وتبين هذه الأمثلة نوع الإجراءات، والاستثمارات، ومشاركة أصحاب المصلحة، التي تسعى مبادرة الطاقة المستدامة للجميع إلى حفزها والاستفادة منها. 这些例子说明人人享有可持续能源倡议努力促进和加强的行动、投资和利益攸关方参与的类型。
(هـ) كفالة المواءمة بين مبادرة الطاقة المستدامة للجميع ومجموعات المؤشرات الأخرى تحقيقاً لأقصى قدر من التساوق على صعيد الإبلاغ. (e) 确保在报告中将人人享有可持续能源倡议与其他各套指标统一起来，实现最大的兼容性。
وتلتزم المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف بتقديم أكثر من 30 بليون دولار من أجل تحقيق الأهداف الثلاثة لمبادرة الطاقة المستدامة للجميع. 多边开发银行目前正承诺提供300多亿美元用于实现人人享有可持续能源倡议的三个目标。
ويدعو إطار العمل أصحاب المصلحة إلى إقامة شراكات مع تركيز التزاماتهم على الهدف المشترك المتعلق بتوفير الطاقة المستدامة للجميع. 框架邀请各利益攸关方建立伙伴关系，群策群力，积极实现人人享有可持续能源倡议的共同目标。
شكلت عملية اتصال وتشاور أجريت على نطاق واسع الأساس الذي قامت عليه مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " منذ البداية. 三. 外联 60. 从一开始，广泛的外联和协商进程就一直是人人享有可持续能源倡议的基础。
إن عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع (2014-2024) سيكون فرصة فريدة للتقدم في هذا المجال. 人人享受可持续能源倡议国际十年(2014-2024年)将为在该领域取得进展提供一个独特契机。
ولتوجيه أعمال مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع، عين الأمين العام فريقا رفيع المستوى يتألف من قادة مرموقين من جميع أنحاء العالم. 秘书长任命了由世界各国知名人士组成的高级别小组，负责指导人人享有可持续能源倡议的工作。
ولتوجيه أعمال مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع، عين الأمين العام فريقا رفيع المستوى يتألف من قادة مرموقين من جميع أنحاء العالم. 为引导人人享有可持续能源倡议的工作，秘书长任命了一个由全世界杰出领导人组成的高级别小组。
وللاضطلاع بهذه المسؤوليات، أنشئ في فيينا مكتب للممثل الخاص للأمين العام للطاقة المستدامة للجميع، مع مكتب للاتصال في نيويورك. 为开展工作，在维也纳成立了人人享有可持续能源倡议秘书长特别代表办公室，并在纽约设立了联络处。
وتوفر النمسا مرافقَ مكتبية في فيينا لفريق التيسير العالمي التابع لمبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع، كما قدّمت الموظفين للعمل في الفريق. 奥地利为人人享有可持续能源倡议全球调解小组在维也纳提供了办公设施，并为该小组提供工作人员。