简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

司法调查委员会

"司法调查委员会" معنى
أمثلة
  • تكرر طلبها إلى حكومة السودان ضمان إجراء تحقيق كامل وشامل وفوري بواسطة لجنة مستقلة للتحقيقات القضائية، في حوادث قتل المواطنين السودانيين الذين تستخدمهم منظمات الإغاثة الأجنبية والحكومات الأجنبية؛
    再次吁请苏丹政府确保由独立司法调查委员会对外国救济组织和外国政府雇用的苏丹国民被杀害的事件进行全面、彻底和迅速的调查;
  • والتمست من البعثة الاستجابة لطلب الحكومة الانتقالية إنشاء لجنة قضائية دولية للتحقق، على النحو المنصوص عليه في اتفاق أروشا، قصد مساعدة بوروندي على وضع حد للإفلات من العقاب.
    它请代表团对过渡政府提出的按照《阿鲁沙协定》规定设立国际司法调查委员会的要求作出积极回应,以帮助布隆迪消除有罪不罚现象。
  • وعينت الحكومة لجنة تحقيق قضائي خلُصت إلى أن أحد جنود الجيش الملكي النيبالي ويدعى باسوديف ثابا هو المسؤول الوحيد عن إطلاق النار وأنه انتحر بعدها.
    尼泊尔政府为此成立了一个司法调查委员会,该委员会的调查结论是:RNA士兵Basudev Thapa应当为这起枪杀案件承担完全责任。
  • كذلك تعمل لجنة متابعة التنفيذ، بالتشاور مع المؤسسات الانتقالية الأخرى، في تحديد إجراءات إنشاء اللجنة الوطنية لاستجلاء الحقائق والمصالحة قبل الإنشاء المحتمل من جانب مجلس الأمن للجنة قضائية دولية للتحقيق.
    执行监测委员会还与其他过渡机构协商,商讨在安全理事会或许建立国际司法调查委员会之前先建立真相与和解全国委员会的种种方式。
  • واللجنة الدولية للتحقيق القضائي التي يتعيّن تشكيلها واللجان الأخرى التي ستُشكّل بعد التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ستحتاج إلى الحصول على الدعم المالي من الأمم المتحدة لكي تتمكن من العمل على الوجه السليم وبفعالية.
    将要设立的国际司法调查委员会和签订停火协定之后将要设立的其他委员会也将需要联合国的财政支助才能正常和高效地运作。
  • (هـ) زيادة عدد التقارير التي تحررها اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار، واللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة، واللجنة الدولية للتحقيق القضائي، واللجنة الوطنية لإعادة تأهيل المنكوبين، بشأن مختلف أوجه تطبيق الاتفاق
    (e) 联合停火委员会、全国实况与和解委员会、国际司法调查委员会以及全国救灾委员会关于执行《阿鲁沙协定》各方面问题的报告数量增加
  • وأفاد الضابطان المتهمان أمام أعضاء لجنة التحقيق القضائية بأن العقيد بنجيريمانا قد أمر بنقل 31 فرداً من المخيّم العسكري نُقلوا إلى روفوبو بارك حيث أُعدموا.
    被告军官向司法调查委员会的人作证,是Vital Bangirimana上校下令将那31人带出营地,转移到鲁夫布公园,并在那里把他们处决。
  • والبعثة، التي أنيطت بها ولاية دراسة مدى استصواب وجدوى إنشاء لجنة قضائية دولية للتحقيق في بوروندي، مقتنعة بوجوب إنشاء لجنة، ولكن ليس بالضرورة بالتكوين والشكل اللذين طلبتهما حكومة بوروندي.
    评估团的任务是审议设立国际司法调查委员会是否适当、是否可行,它认为有必要设立一个委员会,当然不一定按照布隆迪政府要求的形式和组成。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5