وأشار نائب الوزير إلى ضرورة الحصول على مساعدات دولية لتنفيذ برنامج بهدف تحقيق المواءمة بين نظام السجون في أذربيجان والمعايير الدولية. 司法部副部长说,必须争取国际援助以实现旨在使阿塞拜疆监狱系统达到国际标准的方案。
وأكد نائب وزير العدل أن أخصائيين في الطب الشرعي يفحصون جميع حالات الوفاة التي تحدث في السجن وأن مكتب المدعي العام يحقق فيها. 司法部副部长确认,监狱中的所有死亡者都经过法医专家的检验,并经检察厅的调查。
وتم إطلاع نائب رئيس القضاة ونائب وزير العدل والجهاز الوطني لشرطة جنوب السودان ودائرة السجون الوطنية على النتائج الأولية للاستطلاع. 向副首席法官和司法部副部长、南苏丹国家警察署、国家狱政署通报了摸底调查的初步结果。
وحضره كبار المسؤولين في الحكومة الاتحادية الانتقالية، من بينهم نائب وزير العدل، ونائب قاضي القضاة، والنائب العام، وشركاء آخرون. 包括司法部副部长、副首席大法官和总检察长在内的过渡联邦政府高级官员以及其他合作伙伴出席了会议。
وبعد هرب السجناء بفترة قصيرة، قابل نائب وزير العدل المحبوسين ووافق على عقد جلسات منظمة لسماع أقوال كل محبوس لإعادة النظر في أسباب حبسه. 越狱事件发生后不久,司法部副部长与被拘留者会晤,同意对每一被拘留者的拘留问题安排复审。
وتشيد اللجنة بحكومة بيلاروس لقيامها بإرسال وفد برئاسة نائب وزير العدل، ضم مسؤولين من الجهاز الوطني الذي يضطلع بعملية النهوض بالمرأة. 白俄罗斯政府派出以司法部副部长为团长的代表团中有提高妇女地位国家机构的官员,委员会对此表示赞赏。
وتشيد اللجنة بحكومة بيلاروس لقيامها بإرسال وفد برئاسة نائب وزير العدل، ضم مسؤولين من الجهاز الوطني الذي يضطلع بعملية النهوض بالمرأة. 白俄罗斯政府派出以司法部副部长为团长的代表团中有提高妇女地位国家机构的官员,委员会对此表示赞赏。
واستمعت اللجنة أيضا إلى كلمات ألقاها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ونائب وزير العدل الصيني ووزير العدل والنائب العام النيجيري. 委员会还听取了毒品和犯罪问题办事处执行主任以及中国司法部副部长和尼日利亚司法部长兼总检察长的发言。
وأود ههنا إبلاغ مجلس الأمن باعتزامي تعيين دانييل بلمار رئيسا مقبلا للجنة. وكان السيد بلمار، حتى الآونة الأخيرة، نائب النائب العام الكندي والمستشار الخاص لنائب وزير العدل. 谨此通知安理会,我打算任命加拿大副检察总长兼司法部副部长特别顾问贝勒马尔先生担任下任专员。
وعلاوة على ذلك، أفادت كوستاريكا بأنَّ المدعين العامين المتخصصين في معالجة قضايا الاتجار بالمخدرات وسرقة السيارات يعملون تحت إمرة وكيل النائب العام المختص بمكافحة الجريمة المنظَّمة. 此外,据报告称,专门从事打击贩毒和盗窃机动车辆的检察官在打击有组织犯罪的司法部副部长领导下工作。