各国经济

• وأشار إلى التحديات التي يشهدها العالم وتأثيرها في الاقتصادات الوطنية والاقتصاد العالمي.
  世界正在面临许多影响到各国经济和全球经济的挑战。
• 8- تقتضي العولمة ضمناً وبشكل أساسي عملية إدماج لآحاد البلدان في الاقتصاد العالمي.
  全球化本质上就是各国经济与世界经济一体化的过程。
• فآثار الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على بلداننا واقتصاداتنا حادة للغاية.
  世界金融和经济危机对我们各国和各国经济的影响十分严重。
• ونظرا لاختلاف هذه الظروف، فإن النظام الملائم يختلف أيضا من بلد إلى آخر.
  由于各国经济条件不同，各国的适当制度也将是不同的。
• مما لا شك فيه أن العولمة قد جلبت معها فعالية وكفاءة معززتين في عمل اقتصاداتنا.
  全球化无疑提高了我们各国经济运作的效力和效率。
• 18- وهناك ندرة في الدراسات التجريبية المتعلقة بتأثير صناديق الثروة السيادية في أداء البلدان.
  关于主权财富基金对各国经济表现影响的实证研究很少。
• وجرى تصور اتحاد الجمارك بأنه وسيلة إسهام في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلداننا.
  关税联盟被设想为对各国经济和社会发展作出贡献的一个工具。
• أدت التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية الآخذة في التزايد فيما بين البلدان إلى تعاظم الهجرة في العالم.
  各国经济社会差异与日俱增，造成世界上移徙不断增加。