合数

• 6- تكون اللغتان الروسية والإنكليزية لغتي عمل المركز المشترك لتبادل البيانات.
  联合数据交换中心的工作语言是俄语和英语。
• والانتفاع بالحاسوب وشبكة الإنترنت ذو أهمية حاسمة لسد الفجوة الرقمية.
  使用计算机和因特网，是弥合数据鸿沟的关键。
• وسنحرص على أن تتكيف الخدمات المقدمة في المكتبات العامة مع الحقبة الرقمية.
  我们将使公共图书馆适合数字时代的需要。
• يلزم إنشاء قاعدة بيانات شاملة لتسجيل حالات سوء السلوك
  需要建立一个全面记录不当行为案件的综合数据库
• وفضلاً عن ذلك، فإن العديد من الدول تفتقر إلى نظام متكامل لجمع البيانات.
  此外，许多国家缺乏综合数据收集系统。
• وبالتالي فإن تنفيذ التوصية بإيجاد قاعدة بيانات موحدة ما يزال جاريا.
  因此，制定建立综合数据库的建议仍在进行中。
• ويورد الجدول 8-جيم بيانات إجمالية عن الموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه.
  表8.C列出上述两类员额的工作人员综合数据。
• ولتحقيق ذلك، يلزم أن يكون بمقدور المحللين الوصول إلى قواعد بيانات متكاملة.
  要这样做，分析员就必须能够查阅综合数据库。
• (أ) إن البيانات الشاملة متاحة الآن على الخط لصالح مدراء حركة النقل وغيرهم من المدراء.
  目前交通和其他管理人员可获得综合数据。
• ويمكنها أن تؤدّي دورا هاما أيضا في اجتياز الفجوة الرقمية أخيرا.
  它们也可以在最终弥合数字鸿沟方面发挥重大作用。