وزادت نفقات الصناديق الخاصة الأخرى بما نسبتـه 26.3 في المائة، يـُـعزى معظمها إلى ارتفاع نفقات أنشطـة التمويل المشترك (الجدول 10-4)، وصندوق معادلة الضرائب (البيان الثامن) وخــدمات الدعــم المشتــرك (الجدول 10-3). 其他特别基金的支出增加了26.3%，主要原因是合资办理的活动（附表10.4）、衡平征税基金（报表八） 和共同支助事务（附表 10.3）的支出增加。
`1 ' " الصندوق العام والصناديق ذات الصلة " وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام (البيان الخامس)، صندوق الأمم المتحدة لرأس المال المتداول (البيان السادس)، وصندوق الأمم المتحدة الخاص (البيان السابع)، وأنشطة الأمم المتحدة الممولة تمويلا مشتركا (البيان الثامن)؛ ㈠ 普通基金和有关基金包括联合国普通基金(表五)、联合国周转基金(表六)和联合国特别帐户(表七)；和联合国合资办理的活动(表八)；
م-16-ألف-57 يتصل المبلغ 600 56 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتبرعات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى الأنشطة الإدارية التي مقرها أديس أبابا والممولة تمويلا مشتركا، بما في ذلك ترتيبات الأمن المحلية. 补助金和捐款 A.16A.57 所需经费56 600美元是按原有水平编列的，用于非洲经委会向在亚的斯亚贝巴合资办理的活动，包括当地安全安排提供的捐款。 第16B款
وتجدر اﻹشارة أيضا في هذا الصدد إلى أن تقرير وحدة التفتيش المشتركة اقتصر في تناول الترتيبات المالية ذات الصلة الواردة في ميزانية اﻷمم المتحدة على الترتيبات المحددة في إطار الباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ )اﻷنشطة المشتركة التمويل(. 在这方面,还应注意到,联检组报告中处理的联合国预算有关财务安排只限于在1998-1999年联合国方案预算第29款(合资办理的活动)下制订的那些财务安排。
وعلاوة على ذلك، أُدرج أيضا في الإطار الاستراتيجي برنامج جديد، هو الأنشطة المشتركة التمويل (البرنامج 26)، ليعكس الأعمال التي تقوم بها لجنة الخدمة المدنية الدولية، ووحدة التفتيش المشتركة، ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، ومكتب منسِّق الأمم المتحدة لشؤون الأمن. 此外，一个新的方案，即合资办理的活动(方案26)，也已列入战略框架，以反映国际公务员制度委员会、联合检查组、行政首长协调理事会以及联合国安全协调员办公室开展的工作。
370- أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على السرد البرنامجي للبرنامج 26، الأنشطة المشتركة التمويل، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، على أساس الفهم بأن المكونات ألف وباء ودال من البرنامج قد تنقح في ضوء أي قرار قد تتخذه الجمعية العامة بشأنها في دورتها التاسعة والخمسين. 委员会建议大会核可拟议两年期方案计划方案26（合资办理的活动）的方案说明但有一项了解，即，应根据大会第五十九届会议可能就这些问题作出的决定来修订方案构成部分A、B和D。
وبالتحديد، تعكس أنشطة الإدارة دمجا للأنشطة الداخلة في إطار عنصر خدمات الأمن والسلامة من البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، وفي إطار البند دال، التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات، من البرنامج 26، الأنشطة المشتركة التمويل، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007. 具体说来，该部的活动合并了2006-2007两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)安保和安全事务构成部分下的活动和方案26(合资办理的活动)D款(组织间安保措施)下的活动。