同义词

• هذا فضلاً عن أنها تحاول أيضاً بدعاية كاذبة ومضللة وصف الطاقة النووية بأنها مرادف للأسلحة النووية.
  而且，通过欺骗和误导宣传，他们还试图把核能说成是核武器的同义词。
• وبالتالي أصبحت تهيئة مناخ الاستثمار في أفريقيا مرادفاً لاجتذاب قدر أكبر من الاستثمار الأجنبي المباشر.
  因此，在非洲创立良好的投资环境就成了吸引更多的外国直接投资的同义词。
• وبالنسبة لهذه البلدان، لا تشكل التنمية المستدامة مجرد اسم مرادف للتقدم، بل إنها تشكل أيضا وبصفة خاصة مرادفا للبقاء.
  对这些国家来说，可持续发展不仅是进步的同义词，更是一个生存问题。
• وتُعرَّف الاستقامة باعتبارها عدم قابلية الجنوح إلى الفساد، أي حالة من النقاء أو طهارة الذمة، ومرادفها النزاهة.
  它的意思是指不可腐蚀，一种不受损的状态或健全性，并且是诚实的同义词。
• وعلينا أن نسلِّم بوضوح وبصورة لا لبس فيها بأن تغير المناخ يواكب تدهور ظروف الحياة الإنسانية على الأرض.
  我们必须明确无误地承认，气候变化就是地球上人类生活条件恶化的同义词。
• وينبغي ألا تُفهم كمرادف لعبارة " التثقيف في مجال القانون الجنائي الدولي " .
  不应把它理解为 " 国际刑法教育 " 的同义词。
• وأضاف أن من المستصوب تعريف هذا المفهوم نظرا لعدم تطابق الصيغ المستخدمة في مختلف اللغات، وفقا لما ذكرته اللجنة.
  考虑到委员会指出不同语文文本中的用语并非同义词，最好界定这一概念。
• وقال إن الجزر في حيازة المملكة المتحدة منذ عام 1833، ولكن، كما يعلم الجميع، الحيازة ليست مرادفا للسيادة.
  联合王国从1833年起占领该群岛，但是众所周知，占领不是主权的同义词。