同宗

• ومن الأمور الأساسية أيضا إقامة الحوار فيما بين مختلف الديانات والثقافات والجماعات الإثنية.
  不同宗教、文化和族裔群体之间也必须开展对话。
• وهذا يساعد الحكومة على معرفة احتياجات السكان من مختلف الخلفيات الدينية والثقافية.
  这有助于政府了解不同宗教和文化背景居民的需要。
• وقالت إنها تشاطر الشواغل التي أعرب عنها المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.
  它赞同宗教或信仰问题特别报告员表示的关切。
• وتاريخياً، كانت أراضي كازاخستان مكان تلاق لمجموعة من الديانات والحضارات المختلفة.
  哈萨克斯坦领土历来就是多种不同宗教和文明的交汇地。
• فلم تكن هناك في الماضي أي صعوبات في العلاقات بين الطوائف الدينية.
  在过去，不同宗教教派之间的关系没有出现任何困难。
• ومن شأن ذلك أن يثير حالة استياء بين مختلف الطوائف الدينية أو يؤدي إلى تفاقمها.
  这可能会制造或加剧不同宗教社群之间的憎恨。
• ويجدر التذكير بأن بلدي كان له تجربة مميزة في التعايش بين طوائف دينية شتى.
  应当指出，我国有不同宗教社区很好的共存的经验。
• ذلك هو القانون الذهبي الذي يجب أن يكون الأساس للحوار بين الديانات والثقافات.
  这个金科玉律必须成为不同宗教和文化间对话的基础。
• الحوار بين الأديان وبين الثقافات ليس جديدا على الهند.
  对印度而言，不同宗教间对话和不同文化间对话不是新生事物。