同时期

• ولم يستطع أي من أصحاب المطالبات في الدفعة الثانية والعشرين تقديم أدلة معاصرة كافية تأييداً لمطالباتهم.
  第二十二批的索赔人无一提供了能够证明索赔的足够的同时期证据。
• وقد خصصت جميع التبرعات الواردة لهذا البرنامج لأنشطة مشاريعية محددة يجري تنفيذها في فترات زمنية مختلفة.
  对该方案的所有捐款都被指定用于在不同时期进行的特定项目活动。
• ويجسد هذا المؤتمر أنماط عمل تنتمي إلى حقبة مختلفة في علاقاته مع المنظمات غير الحكومية.
  裁谈会反映着一个不同时期当中它与非政府组织之间的工作关系形态。
• وقد احتُجز صاحب الشكوى وأُجريت لـه زيارات في كلا هذين المبنيين في أوقات مختلفة.
  申诉人在不同时期在监狱的这两个不同地方都曾关押过，都接受过探访。
• مستشار للشؤون التجارية والإدارية والعمالية في مراحل مختلفة لدى أعمال تجارية للقطاع الخاص المحلي وفي الخارج
  在不同时期在国内和国外私营公司担任贸易、行政和劳工法事务顾问
• وكانت قيمة أعمال التشييد الجارية ذات الصلة 4.1 مليون دولار و7.9 مليون دولار، على الترتيب، في نفس التاريخين.
  有关在建建筑工程同时期分别为410万美元和790万美元。
• ويعني ذلك حتماً أن ما هو مطلوب من الدولة يتغير بمرور الوقت.
  这就不可避免地意味着希望某一个国家能做的事情就不同时期而言有所不同。
• وهذا يعني أن آليات فض المنازعات المتصلة بالأراضي قد تحتاج إلى المراجعة في أي وقت من الأوقات.
  有鉴于此，可能需要在不同时期修订与土地有关的冲突解决机制。
• وقد نُفذت جميع هذه السياسات ضمن حِزم مختلفة، وفي أوقات مختلفة وبلدان مختلفة.
  所有这些政策都通过不同的一揽子方案、在不同时期和不同国家予以实施。
• وفي نفس الفترة في عــــام 1999، كانت هناك 4 محاكمات جارية و 5 محاكمات قيد الإعداد.
  而1999年同时期，只有4起案件在受理中和5起案件在准备之中。