وتؤيد كندا وتشجع استعراضات الأقران التي تنظمها الخدمة المتكاملة للاستعراض التنظيمي لتبادل أحسن الممارسات في مجال الأمن النووي. 加拿大支持和鼓励综合监管审查处进行的同行评审，以分享在核保安领域的最佳做法。
وتؤيد كندا وتشجع استعراضات الأقران التي تجريها الخدمة المتكاملة للاستعراض التنظيمي لتبادل أفضل الممارسات في مجال الأمان النووي. 加拿大支持和鼓励综合监管审查处进行的同行评审，以分享在核保安领域的最佳做法。
ومن بين الأسباب الأساسية لهذا الأمر عدم فحص الوثائق التي يصدرها الموظفون بمبادرة منهم وعدم وجود نظام متين يمكن أقرانهم من بحثها. 根本的一个原因是对工作人员自己撰写的文件缺乏审查和扎实的同行评审制度。
(ي) أدوار الآليات الممكنة للوساطة في المنازعات والترتيبات البديلة بما في ذلك عمليات استعراض النظراء الطوعية في مجال قوانين وسياسات المنافسة؛ 竞争法律和政策中包括自愿同行评审在内的潜在争端调解机制和替代安排的作用；
ويجري في إطار استعراضات الأقران مقارنة الممارسات التنظيمية في بلد ما بالمعايير الدولية والممارسات الجيدة المماثلة في أماكن أخرى من العالم. 同行评审将一国的监管作法与国际标准和世界其他地方的类似良好做法进行比较。
(ف) لم يقدم، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، سوى متعاقد واحد قائمة بالبحوث التي نشرت في المجلات الخاضعة لاستعراض الأقران. (q) 只有一个承包者提供了报告年度期间在同行评审期刊上发表的一个研究报告清单。
ضرورة وضع نظام لاستعراض النظراء بغية تحديد الاحتياجات الحالية الماسة من التكنولوجيا وتلك التي قد تكون ضرورية في الأجل الطويل؛ 应建立一种同行评审制度，以查明当前的有关技术需要以及有可能在长期内需要的技术；
وينبغي لهذا الإطار أن يتيح تضافر خبرات اجتماعية واقتصادية وبيئية قوية، وأن يكرس المبادئ العلمية، بما فيما استعراض النظراء. 这一平台将整合强有力的社会经济和生态专门知识，并且将遵循科学原则，包括同行评审。
وسيعمل فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب على التأكد من أن التقارير يُحدَّد نطاقها وتُعَد وتُخضَع لاستعراض النظراء وفقاً لهذه الإجراءات. 多学科专家小组和主席团将确保根据本程序对报告开展范围界定、编写和同行评审工作。
وستتوضح سياسة النشر الخاصة باليونيسيف، مما سيشجع الموظفين على نشر بحوث ابتكاريه أو نقدية في نشرات يستعرضها الأقران. 儿童基金会的出版政策将予以澄清，鼓励工作人员在同行评审的期刊中发表创新或重要研究成果。