وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة جداً، وبالتالي فإنها تتطلب المعالجة عن بعد داخل منشآت كبيرة من أجل احتواء الإشعاع. 后处理厂要处理高放材料，因此要求在十分坚固的结构中遥控处理，以遏制放射性。
وبدأت أشغال تفكيك مصنع إعادة معالجة الوقود المستهلك في ماركول منذ عام 1997 ويُتوقع أن تستمر حتى عام 2035. 马尔库尔核燃料后处理厂UP1的拆除工作于1997年开始，预计到2035年结束。
`2` الجاهزية للتشغيل (وهنا أيضاً وكما هو الشان بالنسبة لمصانع إعادة المعالجة ستختلف متطلبات التحقق بحسب مهلة الإخطار السابق للفترة المقتضاة)؛ 于备用状态(同后处理厂的情况一样，核查要求将取决于必要的事先通知时间间隔)；
36- شرح السيد نيل تيولي عملية وقف تشغيل مرافق إعادة المعالجة وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المصاحبة لهذه العملية. Neil Tuley先生介绍了后处理厂退役的情况，以及这一过程中的原子能机构保障措施。
الدكتور يواكيم لاوش (شركة كارلسروه لوقف تشغيل مرافق إعادة المعالجة وإدارة النفايات، ألمانيا) Joachim Lausch先生(博士)(WAK有限公司，德国卡尔斯鲁勒后处理厂退役和废物管理公司)
أ- إحساس أقل بالحاجة الماسة إلى إعادة معالجة الوقود المستهلك، وهو ما سيؤثر على الجدوى الاقتصادية وعلى توقيت بناء محطات جديدة لإعادة المعالجة. a. 对乏燃料进行后处理的紧迫感较低，这将影响新后处理厂的经济可行性和建造时间表。
وفي الوقت الحاضر، لم تعد تؤخذ عينات بيئية من مصانع إعادة المعالجة، لكن قد يكون اللجوء إلى ذلك في محيط المصنع مفيداً في بعض الحالات. 环境取样目前在后处理厂并未使用，但在某些情况下，在工厂附近使用可能是有用的。
68- وكما هو الحال بالنسبة لمصانع إعادة المعالجة، يكتسي التدقيق في المعلومات المتعلقة بالتصميم والتحقق منها أهمية محورية بالنسبة لإنفاذ الضمانات في مصانع التخصيب. 同后处理厂的情况一样，设计资料审查及核实是在浓缩厂执行原子能保障措施的核心内容。
وينتج القلق الأمني في هذا الصدد عن احتمال وجود بلوتونيوم مفصول يمكن تحريفه أو إساءة استخدامه في محطات المعالجة (اعتماداً على دورات إعادة معالجة محدّدة). 保安关切来自后处理厂（取决于具体的后处理循环）可能存在能够被转用或滥用的分离钚。
وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة جداً، وبالتالي فإنها تتطلب المعالجة عن بعد داخل منشآت كبيرة من أجل احتواء الإشعاع. 后处理厂需要处理具有高度放射性的物质，因此必须在极端坚固的构造内遥控处理，以封隔放射性。