وستسخدم على كل من الصعيدين لانتشار احتياطيات اللواء، والقيام بأعمال الاستطلاع، وجمع المعلومات وتوفير الدعم بالنيران للكتائب المنتشرة. 这些飞机将在师、旅两级使用,用于部署旅后备队,执行侦察,收集情报和为下属各营提供火力支援。
ولم يتم نشر السرايا الثلاث الأخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير، غير أن كل قطاع عيّن قوة احتياط ذات حجم مماثل تقريبا لهذه المهمة 另外三个连在本报告所述期间未能部署,但是每个区都为这项任务设立了近似规模的后备队
إنشاء احتياطيات تعبوية واحتياطيات على مستوى القوات مناسبة في مناطق البعثات؛ والعمل مع الدول الأعضاء على نحو وثيق من أجل وضع اقتراح تشكيل احتياطي استراتيجي 在任务区设立适当的战术和部队一级的后备队;与会员国密切合作,拟定战略后备队提案
إنشاء احتياطيات تعبوية واحتياطيات على مستوى القوات مناسبة في مناطق البعثات؛ والعمل مع الدول الأعضاء على نحو وثيق من أجل وضع اقتراح تشكيل احتياطي استراتيجي 在任务区设立适当的战术和部队一级的后备队;与会员国密切合作,拟定战略后备队提案
ويترتب على ذلك تشكيل كتائب بالقوام العادي لكتائب الأمم المتحدة البالغ 800 جندي للكتيبة، وقوة احتياطية متنقلة بحجم كتيبة تدعمها 18 طائرة عمودية. 这将需要联合国常规的800人的营,以及一个营级规模的配有18架直升机的机动后备队。
وسيكون لقوة اﻻحتياط هذه موقع مركزي ومزودة بالقدرة الكافية على رد الفعل في الوقت المناسب لمواجهة أي تطورات قد تستلزم اﻻنتباه الفوري. 这支后备队应驻在中心地区,并有足够的能力对需要予以立即注意的任何事态发展及时作出反应。
تم تسليم ممتلكات وأموال 23 مصحة للأطفال إلى زعيم تنظيم برافيي سكتور، دي. 23个儿童健康营地的财产和资金被移交给右翼地带领导人D. Yarosh,用于乌克兰国民警卫队青年后备队的培训。
وينطبق ذلك بشكل خاص على الأشخاص الذين عينوا في قوات الاحتياطي لأنهم على علم تام بظروف إستونيا ويمكن استدعائهم للخدمة في القوات التابعة لبلد أجنبي. 被派到后备队的人员尤其存在这种可能性,因为他们熟悉爱沙尼亚的情况,可能被召回外国部队。
وأسفرت إجراءات الاختيار عن مجموعة منسقين مقيمين أكبر عددا، مع التأكيد على زيادة المرشحين من منظمات أخرى غير البرنامج الإنمائي. 所采用的甄选程序大大增加了驻地协调员后备队伍,同时强调增加除开发计划署以外的其他组织提出的候选人。
16- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى تقارير عن حالات تعذيب وأشكال سوء معاملة أخرى شارك فيها رجال شرطة الفرع الخاص التابع للشرطة الملكية الماليزية ووحدة الشرطة الاحتياطية الفدرالية(42). 大赦国际提及涉及马来西亚皇家警察特别部门和联邦后备队警官的酷刑和其他虐待事件的报告。