含意

• لا أستطيع أن أكتشف الوقت أو أجزاء الورق المقوى هذه
  我想不出时限 也想不出这些纸的含意 我搞不清楚它们的意义
• (د) الانتباه إلى مختلف ظلال معنى هذا المصطلح، كما يستخدمها ويعبر عنها أعضاء الفريق.
  听取小组成员在运用和表述此术语时的各层面含意。
• لذا، أعتقد أنه يتعين علينا مواصلة المناقشة ومحاولة بلورة ما يعنيانه.
  因此我认为，我们必须继续讨论，并努力界定它们的含意。
• لقد قيل لي إن الأزمة تترجم بالصينية إلى تحدٍ وفرصة.
  有人对我说过，在中文里，危机具有挑战和机遇的双重含意。
• ومن الممكن أيضاً أن يأخذ هذا الخطأ شكل كلمة غير صحيحة قد تغير معنى الخطاب.
  这种错误也许是可能改变电子通信含意的用词错误。
• ولم يراعِ جهاز الدولة الجزائري مبدأ الشرعية بالمعنى الوارد في المادة 17.
  阿尔及利亚国制订的办法，减损第十七条含意内的合法性。
• ٨٧٢- وقال مراقب مجلس شعب تتار القرم إن للمواد جميعها معنى متميزاً.
  克里米亚鞑靼民族议会观察员说，所有条款都有不同的含意。
• وسيتعين علينا، بصورة خاصة، أن نكفل تقيد الحكومات الذاتية المحلية بذلك المصطلح بمعناه الحقيقي.
  我们应特别确保地方自治政府履行其真正含意上的职权。
• ونحن أيضا بحاجة إلى استكشاف وفهم آثار عصر تكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت وإمكاناته.
  我们还有必要探讨和了解信息和通信技术时代的含意和潜力。
• وإن وجود نظام واضح وبسيط وفعال لإصدار الشهادات أمر ضروري لكفالة التنفيذ الفعال للمعاهدة.
  文书必须明确地阐明这些术语的含意（提及现有的准则）。