ومضى قائﻻ إن أذربيجان، من حيث أنها تقع في ملتقى أوروبا وآسيا، تعتبر طريقا جذابا لعمليات كبرى من عمليات نقل المخدرات، وتلك حالة يزيد من تفاقمها اﻻحتﻻل اﻷرمني. 阿塞拜疆位于欧亚交界处,是大规模毒品转运的吸引人的路线。 由于亚美尼亚的占领,这一局面更加恶化。
ويفترض كتاب النصوص الدراسية في الحقبة الحديثة أن الباب الأكثر إغراء لتناول المسألة في إطاره هو باب قانون المعاهدات، ويرى المقرر الخاص أن هذا النهج يستند إلى مبادئ سليمة. 现代的案文作者假定比较吸引人的归类办法是归入条约法，特别报告员认为这种办法立足于健全的原则。
كثيرا ما تعرض المنظمات غير الحكومية أو الوكاﻻت الحكومية أو الدول اﻷعضاء مرافق بديلة، وتقوم في بعض اﻷحيان بتنظيم المؤتمرات واﻻجتماعات في أمكنة أشبه ما تكون بالمنتجعات. (b) 更吸引人的地点。 非政府组织、政府机构或会员国时常会提供其他的会议设施,有时把会议安排在旅游区。
ويلاحظ احتمال وجود فرص استثمارية جذابة تستدعي التزامات طويلة الأجل وأنَّ الاستثمارات في فئات أصول أطول أجلاً، من قبيل العقارات، ستتطلب موافقة ممثل الأمين العام. 应该注意到，可能存在要求作出长期承诺的吸引人的投资机遇，房地产等长期的资产类别的投资须经秘书长代表的同意。
فالجهات الفاعلة والمؤسسات في البلدان المتضررة لم تتمكن بعد من اعتماد تدابير مبتكرة وجذابة للاستثمار على الأجلين المتوسط والطويل في مناطقها القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة. 受影响国家的利害关系方和机构还未能成功地采纳新颖且吸引人的办法来对其干旱、半干旱和亚湿润地区进行中长期投资。
ويمكن تمييز منتجات الأراضي الجافة عن المنتجات العادية، ومن ثم تسويقها بأسعار أعلى من خلال طرائق إنتاج وتجهيز ذات طابع فريد، والتغليف الجذاب، وتقنيات التسويق المبتكرة. 可以使旱地产品与一般农产品有所不同，从而通过独特的生产加工方式、吸引人的包装和创新的营销技术来以更高的价格出售。
ومع الانكماش المستمر في القطاعات الإنتاجية التقليدية وتوقعات النمو اللافتة، استقطب أداء السياحة الكاريبية اهتمام الحكومات الإقليمية بوصفه نشاطاً اقتصادياً حيوياً. 随着传统生产部门的持续衰落，加勒比旅游业具有吸引人的增长前景，因此其经营情况作为一种可行的经济活动引起了该区域各国政府的注意。
ويلاحظ أنه قد تكون ثمة فرص جذابة للاستثمار تستدعي التزامات طويلة الأجل وأن الاستثمارات في فئات أصول أطول أجلا، من قبيل العقارات، تتطلب موافقة ممثل الأمين العام؛ 应该注意到，可能存在吸引人的投资机遇，要求获得长期承诺。 经秘书长代表的同意，基金可投资于长期的资产类别，例如房地产。
68- وحُدد التعليم بشأن الفضاء باعتباره أداة لجذب وتنمية اهتمام الطلاب بالعلم وشحذ خيالهم، ولكن هذا التعليم ينبغي أن يقدم بطريقة أكثر تشويقاً وبلغة تلائم الفئة المستهدفة. 查明空间教育是抓住和培养学生科学兴趣并激发其想象力的一个工具，但是应以更吸引人的方式和用适合对象人群的语言提供此类教育。
وهو يستخدم معارفه وقدراته التحليلية لتهيئة بيئة مواتية ﻻستثمار القطاع الخاص في المجاﻻت التي لم تكن لتمثل لوﻻ ذلك فرصا جذابة لتوليد اﻹيرادات. 它利用其知识和分析能力创造有利的环境,使私营部门能在这样一些领域里进行投资,即如非这样做这些领域就不被认为具有吸引人的创造收益机会。