周刊

• ويصدر عدد لا بأس به من الصحف اليومية، والأسبوعية، ونصف الشهرية والشهرية باللغة الإنكليزية وباللغات المحلية.
  有相当数量的日报、周报，双周刊和月刊用英语和本国语出版。
• أما فيما يتعلق بالمجلات الأسبوعية، فهناك 43 عنواناً يبلغ متوسط النسخ المطبوعة منها 1.4 مليون نسخة أسبوعياً.
  至于周刊，目前共有43份，平均总发行量为一周140万份。
• عددا من MONUC Hebdo (Weekly) توزع إلكترونيا باللغتين الفرنسية والانكليزية على ما يربو على 600 عنوان
  以电子形式向600多个地址分发的法文和英文《联刚特派团周刊》
• ومن خلال الصحف والمنشورات الأسبوعية تصل هذه المعلومات العلمية إلى مليون ونصف المليون من الأفراد في كل أسبوع.
  每星期有一百五十万人通过这些报纸和周刊获得这些科学信息。
• وتنشر شركات الصحف الحكومية والخاصة صحفاً يومية وأسبوعية بهذه اللغات الثﻻث.
  国家和私营报刊公司也以僧加罗语、泰米尔语和英语出版各种文字的日报和周刊。
• وفيما يتعلق بالمجﻻت اﻷسبوعية، فإن عددها ٣٤ مجلة، يبلغ المتوسط العام لعدد النسخ المطبوعة منها ٤,١ مليون نسخة أسبوعيا.
  至于周刊，一共有43种，一般平均发行量为每周140万份。
• وهناك طائفة واسعة من المجلات الأسبوعية ومنها نحو عشر مجلات تغطي الأنباء والشؤون الجارية على نطاق واسع.
  所发行的周刊有许多种，其中约有10种周刊大量报道新闻和时事。