وواقع الأمر أنه لم يحدث قط أن قُبل في مراكز معالجة الاعتماد على المخدرات أفراد يعانون من مشاكل تتعلق بالإدمان على أوراق الكوكا. 事实上，没有任何人因咀嚼古柯叶成瘾而到戒毒治疗中心接受治疗。
إن مضغ أوراق الكوكا في حالتها الطبيعية يمثل تقليدا قديما موروثا من الأجداد للشعوب الأصلية في مناطق الأنديز والأمازون في أمريكا الجنوبية. 咀嚼天然古柯叶是南美洲安第斯和亚马逊地区土着人祖祖辈辈的传统。
يرجع تاريخ عادة مضغ أوراق الكوكا في منطقة الأنديز في أمريكا الجنوبية إلى عام 3000 قبل الميلاد() على أقل تقدير. 在南美洲安第斯区域，咀嚼古柯叶的习俗至少可以追溯到公元前3000年。
ولا يؤدي مضع أوراق الكوكا إلى الإضرار بصحة البشر على أي نحو؛ كما أنه لا يسبب تعقيدا أو إدمانا من أي نوع من الأنواع. 咀嚼古柯叶绝对不会损害人的健康，也不会造成任何并发症或成瘾。
وهناك دلائل كثيرة على أن استهلاك بودرة الشم قد زاد بين الأيسلنديين وأن بودرة الشم تستخدم كتبغ للمضغ. 有许多迹象表明冰岛人的鼻烟消费已经增加，冰岛人把鼻烟当作用于咀嚼的烟草。
105- وذكر ممثلا بوليفيا وبيرو أن مضغ ورقة الكوكا في بلديهما هو تقليد موروث له تاريخ طويل. 玻利维亚和秘鲁代表说，在他们的国家，咀嚼古柯叶是一种具有很长历史的古老传统。
والمرأة التي لا تستطيع الولادة تتهم أحيانا " بمضغ " جميع أطفالها الرضع. 如果妇女不能生育，有时会被诬蔑为 " 咀嚼 " 所有子女。
وقد أضحى يمارسها اليوم ملايين من الناس في بوليفيا، وبيرو، وشمالي الأرجنتين وشيلي، وإكوادور وكولومبيا. 今天，玻利维亚、秘鲁、阿根廷北部、智利北部、厄瓜多尔和哥伦比亚仍有数百万人咀嚼古柯叶。
كما أنه يخفض ساعات العمل، ومن ثم الانتاجية، لأن دورات المضع تبدأ عادة في بداية فترة العصر. 由于咀嚼这些麻醉叶的时间通常于中午开始，它不仅缩短了工作时间，因此，也降低了生产率。
وتؤكد بوليفيا من جديد أن مضغ أوراق الكوكا يعد ممارسة قديمة لسكان المنطقة الأصليين ويشكل جزءاً من هويتهم الثقافية. 玻利维亚重申，咀嚼古柯叶是该地区土着人民世代相传的习俗，是他们文化特性的一部分。