简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

和算

"和算" معنى
أمثلة
  • وقالت من الناحية الشمولية، تتألف الألفية من تلقي تعليما أساسيا بفضله يمكن معرفة القراءة والكتابة، سواء كان المرء فتى أو فتاة.
    总的来讲,她认为扫盲就是接受一种基本教育,通过这一教育,人们学会读和算,不论是女孩还是男孩。
  • وتأتي البرازيل في مقدمة هذه الدول، فهي توفر تعليماً لمبادئ القراءة والحساب لحوالي 8 ملايين دارس ممن تجاوزت أعمارهم 15 سنة.
    现今领先的一个国家是巴西,该国已向大约800万15岁以上的学生传授阅读和算数方面的基础知识。
  • وستشمل العناوين الرئيسية الالتحاق والانتظام بالمدارس، والتعلم والإنجاز، ومعرفة القراءة والكتابة والحساب، ومعدلات استكمال المرحلة الدراسية، والانتقال إلى المرحلة التالية.
    关键标目将包括入学和出勤、学习和成绩、识字和算术、课程完成率以及升至下一教育阶段的升学水平等。
  • فالحكومة ترى أنه لن يمكن توسيع أهداف رفع المستويات في ويلز إﻻ إذا تضافر العمل على جميع المستويات لرفع مستويات القراءة والكتابة والحساب.
    政府认为,只有各级共同努力提高语文和算术水平,才能实现提高威尔士教育水平这一不断发展的目标。
  • ففي غزة، كشف أداء الطلاب في اختبارات اللغة العربية والرياضيات في عام 2009 عن قصور كبير ممّا استدعى اتخاذ إجراءات قوية لعكس مسار هذا التراجع.
    在加沙,学生的阿拉伯文和算术测验结果说明了成绩非常不佳,需要采取有力行动扭转下降的趋势。
  • وينبغي إيﻻء اهتمام خاص ﻻكتساب الجميع المهارات اﻷساسية لتعلم القراءة والكتابة، والقدرة على الكﻻم والعد وتزويد الجميع بما يلزم من المهارات والتكيف مع التغيرات التكنولوجية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
    必须特别重视使所有人掌握识字和算术的基本技能,使所有人都能适应技术、经济和社会的变化。
  • على أن الدليل بالأمثلة يلمح إلى أن مستويات معدلات محو الأمية قد تتراوح نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة بالقراءة والكتابة والمهارات الحسابية.
    传闻证据认为,识字率可能存在出入,因为有一小部分在校学生在阅读、写作和算术能力很差。
  • ويوفّر التعليم الابتدائي الجيد النوعية المبادئ الأساسية للقراءة والكتابة والحساب، إلا أن هذه المهارات الأساسية والجوهرية لا تكفي لتعزيز التحول الاقتصادي في أفريقيا.
    虽然良好的初等教育可提供基本的识字和算术技能,但这些基础和基本的技能不足以促进非洲的经济变革。
  • وأوضح الكتاب اﻷبيض أن رفع مستوى اﻹلمام بالقراءة والكتابة والحساب في سياق منهج دراسي واسع ومتوازن عمل في صلب برنامج الحكومة لرفع مستويات اﻹنجاز التعليمي.
    白皮书明确指出,在广阔、均衡的教学大纲范围内提高语文和算术水平是政府提高教育成绩方案的核心。
  • فعلى سبيل المثال، أنفق برنامج الأغذية العالمي ما لا يقل عن 67 مليون دولار على توفير الطعام للمشاركين في أنشطة التدريب التي تدعم تعلم القراءة والكتابة والحساب في عام 2008().
    例如,2008年粮食计划署至少花费了6 700万美元用于食品以支助识字和算术培训活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5