咨詢團

• وقد تم توسيع وتعزيز تكوين الفريق الاستشاري التابع للمجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات وضمان الجودة.
  国际审计与可信性保证准则理事会的咨询团组成已得到扩大和加强。
• ونُظمت بعثة إلى بوركينا فاصو في عام ٦٩٩١، بتمويل من حكومة بوركينا فاصو.
  1996年向布基纳法索派遣了一个咨询团，由布基纳法索政府提供经费。
• وتوفَّر الخدمات الاستشارية استجابة لطلبات من الحكومات وتشمل القيام بمهام استشارية على أساس فردي أو مشترك متعدد التخصصات.
  咨询服务是应政府请求提供，包括派遣单学科或多学科咨询团。
• بيساو ومدغشقر والسودان وأوغندا.
  向几内亚比绍、马达加斯加、苏丹和乌干达派遣了技术援助和咨询团，增补商船运输法和条例。
• ولقي النجاح الذي حققته تلك البعثات تقديرا في رسائل شكر بعثت بها دول أعضاء في منطقة الدول العربية.
  阿拉伯国家区域会员国的多封表扬信说明了这些咨询团的成功。
• إنشاء شراكات دون إقليمية جديدة تتعلق بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي بواسطة بعثات استشارية وحلقات عمل
  通过咨询团和研讨会建立了新的可持续土地管理筹资问题次区域伙伴关系
• وتستخدم سلطة الدخول هذه بالأساس في التـزامات من أجل تعيين مبعوثين خاصين لأنشطة حفظ السلام، وتقصي الحقائق والبعثات الاستشارية.
  这一承付权主要用于任命维和活动特使、实况调查团和咨询团。
• ' 2` التغذية المرتدة من البلدان بشأن مساهمة البعثات الاستشارية في تحسين قدرتها على إنتاج وتحليل ونشر البيانات الإحصائية
  ㈡ 各国对咨询团促进提高其编制、分析和传播统计数据能力的反馈
• وتقدم الخدمات الاستشارية استجابة للطلبات الواردة من الحكومات وتشمل القيام بمهام استشارية على أساس فردي أو مشترك متعدد التخصصات.
  咨询服务应政府请求提供，可采取单学科或多学科咨询团的方式。