哥伦比亚政府

• وقد كررت الحكومة الكولومبية على الدوام تأكيد التزامها بدفع عجلة هذا الحوار.
  哥伦比亚政府一贯重申其推进这项对话的承诺。
• وتساءلت عن التدابير التي تعتزم كولومبيا اتخاذها لحل هذه القضية.
  它问哥伦比亚政府打算采取哪些措施解决这一问题。
• ٤- ويرحب الفريق العامل، في ضوء اﻻدعاءات المقدمة، بتعاون حكومة كولومبيا.
  鉴于提出的指称，工作组欢迎哥伦比亚政府的合作。
• تموِّل حكومة كولومبيا البريطانية طائفة متنوعة من خدمات وأنظمة رعاية الطفولة.
  不列颠哥伦比亚政府资助各种儿童保育服务和系统。
• 2- أفادت حكومة كولومبيا بعدم وجود عقوبة الإعدام في كولومبيا.
  哥 伦 比 亚 2. 哥伦比亚政府通报，哥伦比亚没有死刑。
• 4- وفي ضوء الاتهامات الموجهة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة.
  考虑到提出的指称，工作组欢迎哥伦比亚政府的合作。
• وينبغي لحكومة كولومبيا أن تعيد النظر في إنشاء تلك القواعد العسكرية.
  哥伦比亚政府应当重新考虑设立上述军事基地问题。
• وتشير الحكومة إلى أن القانون ينصّ على إمكانية استرجاع الجنسية الكولومبية.
  哥伦比亚政府指出，法律规定可恢复哥伦比亚国籍。
• وتساءلت الدانمرك عما تعتزم الحكومة فعله لكفالة إجراء تلك المشاورات.
  丹麦问哥伦比亚政府打算采取哪些措施确保举行磋商。
• 136- أحال الفريق العامل إلى الحكومة ثمان حالات تم الإبلاغ عنها حديثا.
  工作组向哥伦比亚政府转交了八个新报告的案件。