وقد دلت التطورات الحديثة في ألمانيا على أن تحقيق التقدم نحو التوحيد المالي يعتمد إلى حد كبير على موقع البلد من الدورة الاقتصادية. 德国最近的事态发展表明，财务合并的进展很大程度上取决于一国在商业周期中所处的位置。
وبمجرد هبوط التضخم، مهدت تلك السلطات السبيل لخفض معدلات الفائدة وتبنت موقفا أكثر حزما في مسعى منها لعكس اتجاه دائرة الأعمال التجارية. 通货膨胀减退以后，各国政府为降低利率打下基础，采取了更为积极的立场，以扭转商业周期。
كما إنهم يولون الأهمية إلى اتساق المعلومات الإحصائية التي تنشر على مدى الدورة الاقتصادية بكاملها، وإن كانت تلك المعلومات تزداد تفصيلا. 用户还需要的是，从整个商业周期得出的统计信息虽然越来越详尽，但能够一致性也是很重要的。
ويتيح المجالان المالي والنقدي للبلدان استخدام السياسات النقدية من أجل التخفيف من حدة تقلّب الدورات الاقتصادية، وحماية الضعفاء في المجتمع خلال فترات الركود الاقتصادي. 财政和货币空间能够让各国利用货币政策来理顺商业周期，在经济下滑时保护社会弱势成员。
غير أن الطلب على المعادن يتفق تماماً مع الدورة التجارية ونمو الطلب الصناعي في البلدان الصناعية والبلدان الحديثة العهد بالتصنيع. 然而，在工业化国家和新兴工业化国家，对矿物的需求则紧随商业周期和工业需求增长的情况而起伏。
أما في الاقتصادات المتسارعة النمو في شرق آسيا، فإن السياسة المالية إما محايدة إزاء دورة الأعمال التجارية أو مصممة لتواجه التقلبات الدورية. 反过来，在东亚迅速增长的经济体中，对商业周期采取的财政政策不是中性的就是反周期性波动的。
وحدَّد المشاركون خمسة مجالات عريضة يمكن للجنة أن توفر بشأنها إرشادات تبلوَر لكي تعالج دورة الأعمال التجارية لهذه المنشآت. 与会者查明了委员会可以提供指导的五大领域，需加以清楚阐明，以便处理中小微型企业的商业周期问题。
غير أن الطلب على المعادن يتماشى بدقة مع دورة المشاريع التجارية وزيادة الطلب على المنتجات الصناعية في البلدان الصناعية والبلدان حديثة العهد بالتصنيع. 然而，对矿产的需求则与商业周期以及工业化国家和正在实现工业化国家不断增长的工业需求相关。
يهدف برنامج العمل المعني بالمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية إلى توفير أفضل الممارسات والمبادئ المنسقة المتعلقة بتجميع المؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية والإبلاغ عنها. 关于商业周期综合指标的工作方案旨在提供最佳做法和统一原则，用于汇编和上报商业周期综合指标。
يهدف برنامج العمل المعني بالمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية إلى توفير أفضل الممارسات والمبادئ المنسقة المتعلقة بتجميع المؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية والإبلاغ عنها. 关于商业周期综合指标的工作方案旨在提供最佳做法和统一原则，用于汇编和上报商业周期综合指标。