简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

商业应用

"商业应用" معنى
أمثلة
  • واستدركت قائلة إنه قد يكون من السابق ﻷوانه السعي لوضع هذا الموضوع في صيغته النهائية في المرحلة الراهنة، بما أن التطبيقات التجارية تتطور بشكل سريع.
    但是要想在现阶段完成有关该问题的工作可能还为时过早,因为商业应用方式在迅速发展。
  • 193- وتُستخدم الهيدروكربونات المفلورة أيضاً في أنظمة تكييف الهواء المتنقلة التابعة للمركبات الآلية، رغم أنه يُتوقع أن تتاح مواد تبريد بديلة للتطبيقات التجارية في المستقبل القريب.
    HFCs还用于机动车空调系统,但预计不久将会具备能够投入商业应用的代用制冷剂。
  • واشتملت قائمة الجرد على عدد إجمالـي يبلـغ ١٣١ من تطبيقـات اﻷعمــال التجارية، جرى تحديد ٧٦ منها باعتبارها هامة لتسيير أعمال المنظمة من يوم ﻵخر.
    在受到清查的131个商业应用程序中,有76个被列为联合国组织日常业务所需的重要程序。
  • 37- وهناك عدد من الأسواق الجديدة الآخذة بالظهور في صناعة المعلومات الفضائية، ولا سيما من خلال استحداث تطبيقات تجارية للمعلومات الجغرافية والنظم العالمية لتحديد المواقع.
    空间信息产业出现了若干新兴市场,这主要是由于地理信息和全球定位系统商业应用得到了发展。
  • ● تطبيق الخطط التي تشجع ادماج الموارد للشروع في انتاج تكنولوجيا المعلومات واﻻتصال في المجاﻻت الهامة وتوفير قاعدة للتطبيقات التجريبية والتجارية لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال؛
    制订计划鼓励汇集资源在关键领域开展信息和通信技术生产并为这类技术的试用和商业应用提供基础;
  • (د) دعم الاستثمارات المحددة الأهداف في الهياكل الأساسية التي تنشئ الأساس الفعلي لتشغيل خدمات الإنترنت وتمهد السبيل للتطبيقات التجارية والإنمائية؛
    (d) 支持目标明确的基础设施投资,为因特网服务的运作奠定物质基础,为商业应用和发展方面的应用铺平道路;
  • (د) إجراء تقييمات لمخاطر العمل في معظم أنواع التطبيقات العملية وإنشاءات الحاسوب والتوصية بالإجراءات الملائمة في الإدارة التقنية وإدارة الأعمال؛
    (d) 对大多数类型的商业应用软件和计算机设置进行商业风险评估,并建议采取适当行动,进行技术和商业管理;
  • إيجاد دراية ووعي جديدين وتعميمهما، مع المعارف المكتسبة دولياً بشكل يفيد الجمهور ويسهل التطبيقات التجارية لهذه المعارف في سبيل تعزيز رفاهية المجتمع؛
    创造新的知识和认识,并将这种知识和国际上可获的知识转化为公共效益和商业应用,以便提高社会的繁荣程度;
  • 32- وينبغي أن تكون حصة المنافع التي تعود على المجتمعات المحلية الأصلية من الاستغلال التجاري للمعارف والابتكارات والممارسات التقليدية متناسبة مع حجم التجارة في المنتجات والخدمات القائمة على المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية.
    传统知识的商业应用为当地和土着社区带来的好处应与传统知识产品和服务的贸易量呈正比。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5