喀麦隆政府

• خبير استشاري لدى الشركة الوطنية للاستثمار في " قضية دولة الكاميرون ضد كلوكنر " ، 1986.
  在喀麦隆政府诉 Kloner案中担任国家投资公司顾问，1986年。
• ومضت قائلة إن إيراد الحكومة للعقبات التي تواجه تنفيذ الاتفاقية بطريقة صريحة جدا أمر يستحق الإشادة.
  值得称赞的是喀麦隆政府以非常坦率的方式摆明了执行《公约》的障碍。
• 140- على غرار الإجراءات الأخرى المتخذة بناء على تعليمات من حكومة الكاميرون، أعطيت قوة دفع منذ عام 2009 لتمكين المرأة.
  喀麦隆政府从2009年开始推动增加教育领域的女性负责人。
• وتثني اللجنة أيضا على الحكومة على إيفادها وفد كبير ورفيع المستوى برئاسة وزيرة حال المرأة.
  委员会又赞扬喀麦隆政府派出了一个由妇女地位部长领导的高级大型代表团。
• وقالت إن حكومتها اتخذت عددا من التدابير الرامية إلى الحفاظ على السلام والتماسك الاجتماعي، ومكافحة جميع أشكال التمييز.
  喀麦隆政府采取一些措施维持和平和社会凝聚力并打击一切形式歧视。
• 64- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الكاميرون.
  喀 麦 隆 64. 在审查所涉期间工作组没有向喀麦隆政府转交新的失踪案。
• وأخيراً يشير التقرير إلى الإجراءات التي تزمع حكومة الكاميرون اتخاذها للنهوض بإعمال هذه الحقوق إعمالاً كاملاً.
  报告最后提到喀麦隆政府为充分落实这些权利而计划在今后推动采取的行动。
• وتثني اللجنة على الحكومة لقيامها بإشراك المنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير الأولي.
  委员会赞扬喀麦隆政府动员了妇女联合会和非政府组织参与初次报告的拟订工作。
• ومجمل القول أنه، فيما يتصل بالتشريعات المتعلقة بمسائل عمالة المرأة، لا يوجد أي تمييز من قبل حكومة الكاميرون.
  总而言之，在关于妇女就业问题的立法方面，喀麦隆政府未实行任何歧视。