(ي) المختبرات المتوسطة والكبيرة الحجم تستخدم معدات وأدوات زجاجية معيارية متاحة تجارياً (وفي بعض الحالات، معدات مصنوعة بحسب طلبها هي)، وهي قد تشتغل فترات زمنية أطول. j 大中型制药厂使用商业渠道提供的标准设备和玻璃器皿（在有些情况下使用定制设备），运营时间较长。
(23) المختبرات المتوسطة والكبيرة الحجم تستخدم معدات وأدوات زجاجية معيارية متاحة تجارياً (وفي بعض الحالات، معدات مصنوعة بحسب طلبها هي)، وهي قد تشتغل فترات زمنية أطول. 23 大中型制药厂使用商业渠道提供的标准设备和玻璃器皿（在有些情况下使用定制设备），运营时间较长。
وبالإضافة إلى ذلك، قام أفراد من الحكومة ومن مليشيات الجنجويد مرارا وتكرارا باختطاف النساء والأطفال وبنهب الممتلكات بصورة منهجية، بما في ذلك نهب المواشي والأموال النقدية والأواني. 此外，政府和金戈威德民兵再三绑架妇女和儿童，并有计划有步骤地洗劫财产，包括牲畜、现金和器皿用具。
Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware 贵金属或镀有贵金属或包有贵金属的刀叉匙等餐具；高级瓷土、土石瓷、粗陶或陶瓦餐具、或精美的陶器；高级铅水晶玻璃器皿
وأفيد بأن الجنجويد قاموا في أثناء تلك الهجمات بإتلاف أوعية الطعام ومعدات تجهيز الطعام وأوعية المياه وغير ذلك من الأدوات المنـزلية الضرورية لبقاء السكان. 据报，金戈威德民兵在袭击期间破坏对村民生存至关重要的食品加工器皿、装水器和其他家庭用品，并把牲畜尸体投入井中，毒化井水。
(م) يجب تخزين المواد الصلبة الملوثة في حاويات مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو دلاء، حاويات نفايات من الصلب (صناديق مربَّعة) أو في صوان أو حاويات منشأة خصيصاً. (m) 应把受到污染的物体储放在封闭的集装箱，诸如木桶或圆桶、钢制废物存储器（铁罐）或存放于特制的存储器或器皿之中。
(م) يجب تخزين المواد الصلبة الملوثة في حاويات مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو دلاء، حاويات نفايات من الصلب (صناديق مربعة) أو في صوان أو حاويات منشأة خصيصاً. (m) 应把受到污染的物体储放在封闭的集装箱，诸如木桶或圆桶、钢制造废物存储器(铁罐)或存放于特制的存储器或器皿之中。
لذا، وفي محاولة للنهوض بأعباء الحياة، بدأت العديد من النساء بالمتاجرة بالسلع، حيث تتاجر بعضهنّ بالمنتجات الزراعية المحلية فقط، فيما تتاجر أخريات بالسلع المستوردة كالأواني والمواد الغذائية. 作为应对策略的一种手段，许多妇女从事货物交易。 一些妇女仅交易地方农业产品，而另一些妇女则交易进口货物，如器皿和食品。
(21) تستخدم المختبرات " ذات الحجم الصناعي " معدات وأدوات زجاجية مصنّعة خصيصا لها وكبيرة الحجم (أو تشتريها كمعدات زائدة من مصادر العمليات الصناعية). 规模 " 工业规模 " 制药厂使用定制的特大设备和玻璃器皿（或从工业加工源头当作多余设备购得）。
وكان التغير ملحوظاً بالنظر إلى أن البيوت الطينية للنساء تحولت إلى منازل مبنية بالطوب، بل أن بعض النساء تمكنّ من شراء أغنام وأواني معدنية ولوازم منـزلية أخرى من دخلهن الخاص بهن. 变化是显而易见的：这些妇女中许多人的土房已经改成砖房，有些人甚至能够用自己的收入购买牲口、金属器皿和其他家用品。