وسوف يتاح لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول أي قرار تتخذه لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الحادية عشرة بشأن إدراج الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. 6． 政府间谈判委员会在其第十一届会议上就应否把四乙基铅和四甲基铅列入暂行事先知情同意程序全体作出的任何决定将随后提供给缔约方大会的第一届会议。
ويوصي بإدراج الرصاص رباعي الإيثيل (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية 2-00-78) والرصاص رباعي الميثيل (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية 1-74-75) في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية. 审委会为此建议把四甲基铅（化学品文摘社编号：75-74-1）和四乙基铅（化学品文摘社编号：78-00-2）作为工业用途化学品列入暂行事先知情同意程序。
قررت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية أن توصي لجنة التفاوض الحكومية الدولية بضرورة إدراج رابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في إطار الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، وبضرورة اعتماد وثائق توجيه القرارات الخاصة بها. 22．临时化学品审查委员会决定建议政府间谈判委员会把四乙基铅、四甲基铅和对硫磷列入暂行事先知情同意程序、并应通过这些化学品的决定指导文件。
قد ترغب اللجنة في أن تخضع المادتين الكيميائيتين الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم على النحو الوارد في الفقرة 2 من القرار بشأن الترتيبات المؤقتة وأن تعتمد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأنهما. 16． 谈判委员会或愿把化学品四乙基铅和四甲基铅列入关于临时安排问题的决议第2段中所界定的暂行事先知情同意程序，并核准相关的决定指导文件草案。
ويُوصَى بإدراج رباعي ميثيل الرصاص (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية (CAS No. 75-74-1 ورباعي إيثيل الرصاص (الرقم في سجل المستخلصات الكيمايئية (CAS No. 78-00-2 في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية. 委员会建议将所有形式的四甲基铅（化学品文摘社编码为75-74-1）和四乙基铅（化学品文摘社编码为78-00-2）作为工业用化学品列入暂行事先知情同意程序。
تقرر دعوة الدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية للانعقاد وذلك في شكل مؤتمر للمفوضين، قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف مباشرة لغرض البت فيما إذا كان سيتم إدراج مواد الكريسوتيل، ورابع إيثيل الرصاص، ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في الإجراء الطوعي للموافقة المسبقة عن علم؛ 决定在缔约方大会第一届会议之前举行政府间谈判委员会第十一届会议，目的是对是否将温石棉、四乙基铅、四甲基铅和福利多纳入自愿性事先知情同意程序作出决定；
تطلب إلى الأمانة أن تعمم مشروع وثائق توجيه القرارات ومقترحاً لإدراج مواد الكريسوتيل ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون قبل ستة أشهر على الأقل من موعد انعقاد الدورة الحادية عشر للجنة التفاوض الحكومية الدولية. 请 秘书处至迟在政府间谈判委员会第十一届会议举行之前提前六个月分发与这些化学品相关的指导文件草案、同时亦提出一项关于把温石棉、 四乙基铅、四甲基铅和对硫磷列入附件三的提案。
تقرر دعوة الدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية للانعقاد وذلك في شكل مؤتمر للمفوضين، وذلك قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف مباشرة بغرض البت فيما إذا كان سيتم إدراج مواد الكريسوتيل، ورابع إيثيل الرصاص، ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في الإجراء الطوعي للموافقة المسبقة عن علم؛ 决定 在缔约方大会第一届会议举行之前举行政府间谈判委员会第十一届会议，以期就应否把温石棉、四乙基铅、四甲基铅和对硫磷纳入自愿性事先知情同意程序作出决定；
ولم تتوافر إشارات إلى أن هناك أي استخدامات للرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل كمبيدات للآفات وراعت اللجنة كذلك أن الاعتبارات المؤسسة للإجراءات التنظيمية النهائية ليست محددة التطبيق حيث أن الغازولين المرصص لا يزال يستخدم لدى بلدان أخرى. 没有迹象表明目前存在着把四甲基铅和四乙基铅用作农药的情况。 审委会还考虑到，构成这些最后管制行动的基础的各种考虑并非仅局限于有限的适用范围，因为其他国家仍在使用含铅汽油。
وقررت اللجنة أيضا أن تعقد دورتها الحادية عشرة في شكل مؤتمر للمفوضين قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف مباشرة بغرض البت فيما إن كانت تدرج أسبتس الكريسوتيل ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. 20．谈判委员会决定以全权代表会议的形式在缔约方大会第一届会议举行前夕举行其第十一届会议，以便决定是否把温石棉、四乙基铅和四甲基铅及对硫磷列入暂行事先知情同意程序。