简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

四行

"四行" معنى
أمثلة
  • وعليه، فإنه يقترح حذف جميع الكلمات التي ترد بعد " مركز المصالح الرئيسية " الواردة في السطر الثالث من الفقرة الفرعية (أ).
    因此,他建议删除(a)项第四行 " 主要利益的核心 " 之后的所有词句。
  • وفي الفقرة 13، في السطر الثالث، ينبغي حذف ما ورد بعد عبارة " بوصفه الركيزة الأساسية لمكافحة الإرهاب " .
    在第13段第四行,应当删除 " 是反恐斗争的根本基础 " 之后本句的其后内容。
  • وفي السطر الرابع من الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار، تحذف عبارة " المساعدة في إطار " .
    在执行部分第15段第四行,应删掉 " assistance under " 这些字眼。
  • ففي السطر الرابع من الفقرة الثانية من الديباجة، استعيض عن عبارة " عاملا هاما " بعبارة " عاملا رئيسيا " .
    序言部分第二段第四行, " 主要 " 一词替换为 " 重要 " 。
  • وأضافت قائلة، يستعاض في الفقرة الديباجية التاسعة عن عبارة " نوع جنسهن " بعبارة نوع " جنس الضحايا " .
    前言第十九段第四行当中的 " 他们的 " 一词应该换成 " 受害者 " 。
  • في صفحة 6، السطر الرابع من الفقرة 4، تدخل لفظة " الأعضاء " بعد لفظة " الدول " .
    第6页第4段的第四行,应在 " States " 前增加 " member " 一词。
  • وفي الفقرة 16، السطر الثالث، يستعاض عن عبارة " خدمات المشورة المتوفرة المراعية لشؤون الطفل، وآليات تقديم الشكاوى والإبلاغ " بعبارة " آليات إسداء المشورة وتقديم الشكاوى والإبلاغ المتاحة للجميع والمراعية لاحتياجات الأطفال " .
    第16段第四行, " 咨询 " 后的 " 和 " 应删除。
  • وفي السطر الرابع من الفقرة الحادية عشرة من الديباجة، ينبغي إضافة عبارة " الحاجة إلى ضمان " بين كلمتي " و " و " أن " .
    在序言部分第十一段第四行,语句 " 需要确保 " 应插在词语 " 和 " 之后。
  • الأول، هو التوسع الزائد في الأنشطة الاقتصادية في المنطقة 4، والذي صاحبه مستوى عال من توزيع برامج الإسكان الحكومية على والأسر المعيشية المنخفضة الدخل في جميع المناطق العشر والذي ساهم في الحالة المنتظمة في عدد السكان.
    首先,第四行政区加大了经济活动拓展,同时,政府在所有10个行政区面向低收入家庭实施住房方案,这些措施促进了人口稳定增长。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5