回升

• إﻻ أنه من المرجح أن يكون هذا اﻻنتعاش بطيئا، بل يمكن أن يتعثر.
  不过,这种回升速度可能较慢并且可能不稳定。
• وهناك بالفعل دلائل على حدوث انتعاش في البرازيل، مما سيكون له أثره المفيد على البلدان المجاورة.
  巴西已有回升迹象，这将有助于其邻国。
• ولم يعوض هذا التدهور إلا جزئيا بانتعاش أسعار السلع الأساسية مؤخرا.
  最近，商品价格回升，但仅仅部分抵消了下降幅度。
• وفي عام 2002، شهد إنتاج النحاس انتعاشاً في أعقاب خصخصة هذه الصناعة.
  该产业私有化后，铜产量于2002年开始回升。
• وعندما تعذر بدء إعادة التنشيط هذه، كان مجال المناورة المتاح للسلطات النقدية محدودا جدا.
  可是，当回升未见踪影时，货币当局步履维艰。
• ولم تتعاف قط أسعار منتجات أخرى من الهبوط الذي شهدته أثناء الأزمة الآسيوية.
  其他产品在亚洲危机后下降，至今仍未有望回升。
• ومنذ عام 1990 والأجور، لا سيما الحد الأدنى للأجور، تعرف انتعاشاً.
  自1990年以来，工资尤其是最低工资已逐渐回升。
• كما شهد الاقتصاد الكندي انتعاشاً حاداً من مستويات الحضيض في الدورة لعام 2009.
  加拿大经济也从2009年的周期谷底急剧回升。
• وساعد التسابق على أسواق اﻷوراق المالية اﻵسيوية على تقوية عمﻻت هذه البلدان.
  亚洲股票市场的价格回升帮助加强了这些国家的货币。