ففي كل سنة، يموت حوالي 4 ملايين شخص، معظمهم من النساء والأطفال، في وفيات مبكرة بسبب أمراض تعزى إلى تلوث الهواء للأسر المعيشية نتيجة الطهي باستخدام الوقود الصلب. 因使用固体燃料做饭，每年约有400万人(主要是妇女和儿童)因家庭空气污染而过早病死。
وثمة حاجة أيضاً إلى معالجة الأمراض التنفسية الحادة من خلال الحد من تلوّث الهواء في المنازل بسبب الطبخ على نار الوقود الصلب. 同时，还有必要采取减少因固体燃料焚烧，由做饭柴火导致家庭内的空气污染，解决急性呼吸道传染病问题。
لم تنخفض نسبة مستخدمي الوقود الصلب بل ارتفعت، مما يشير إلى أنه لم يحرز أي تقدم يذكر في مجال استحداث مصادر بديلة للطاقة لمستخدمي هذا الوقود. 使用固体燃料的人口比重没有下降，反而有所增加，这说明在为这些用户开发替代能源方面进展甚微。
وتستدعي هذه العملية إتمام مهمة تنطوي على تحد كبير يتمثل في التخلص من الوقود الصلب من أغلفة المحركات التي تحمل قذائف تسيارية عابرة للقارات من طراز SS-24. 此程序要求完成一项高度挑战性的任务——处理SS-24型洲际弹道导弹装载引擎箱中的固体燃料。
107- واسترعى أحد الممثلين الاهتمام إلى أحد التطورات في جنوب أوروبا فيما يتعلق بتكنولوجيا جديدة تعتمد على الوقود الصلب والأملاح واقترح تقديم المزيد من المعلومات للفريق. 一位代表提请注意南欧开发一种基于固体燃料和盐类的新型技术的情况,并提议向小组提供更多的资料。
ولا يزال ضعف ذلك العدد من البشر يعتمدون على الحطب أو الفحم النباتي أو النفايات الحيوانية أو مخلفات المحاصيل أو غير ذلك من أنواع الوقود الصلب لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم. 两倍于这一数字的人口仍然依靠木柴、木炭以及动物、农作物和其他形式的固体燃料做饭取暖。
تيسير توفير التكنولوجيات المناسبة للبلدان المنتجة والمصدّرة للنفط من أجل تحويل المحروقات الصلبة إلى محروقات سائلة غازية فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون. 促进向石油生产和输出国提供适当技术，将固体燃料变成液体或气体燃料以及应用回收和储藏二氧化碳技术。
وتستدعي هذه العملية إتمام مهمة تنطوي على تحد كبير يتمثل في التخلص من الوقود الصلب من أغلفة المحركات التي تحمل قذائف تسيارية عابرة للقارات من طراز SS-24. 此程序要求完成一项高度挑战性的任务 -- -- 处理SS-24型洲际弹道导弹装载引擎箱中的固体燃料。
وثانيهما أن استخدام الوقود الصلب في الطهي والتدفئة يتسبب في ارتفاع مستويات تلوث الهواء الداخلي، وهو ما يؤدي بدوره إلى 1.6 مليون حالة وفاة قبل الأوان، وأغلبها في صفوف النساء والأطفال 第二，利用固体燃料做饭和取暖造成室内空气污染，致使每年160万人早死，多半是妇女和儿童。
أي 3.2 بليون نسمة - يعتمدون على الخشب أو الفحم النباتي أو النفايات الحيوانية أو مخلفات المحاصيل أو غير ذلك من أنواع الوقود الصلب لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم. 45%的世界人口(32亿人)依然依靠木材、木炭、动物粪便或作物废料或其他固体燃料做饭和室内取暖。