国家中央银行

• كورتني بلاكمان، الخبير في شؤون النظم المصرفية المركزية في البلدان النامية والرئيس السابق للبنك المركزي في بربادوس
  Courtney Blackman，发展中国家中央银行系统问题专家，巴巴多斯中央银行前总裁
• وبالإضافة إلى تلك الجهات، شملت التوجيهات وزارة المالية السنغالية، والمصرف المركزي لدول غرب أفريقيا فضلا عن بعض المنظمات غير الحكومية.
  除了上述机构以外，参加这一工作的还有塞内加尔国库、西非国家中央银行以及一些非政府组织。
• وهذه القوائم التي أرسلتها الأمم المتحدة استُكملت لدى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، وأقرها مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
  西非国家中央银行（西非银行）已更新联合国提供的清单，并得到西非经货联盟部长理事会批准。
• وقد طُلبت أيضا من المدير الوطني للمصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، أثناء اجتماع له مع الفريق، معلومات بشأن الحسابات المفتوحة لدى المصرف.
  专家小组与西非国家中央银行（西非央行）国家经理会晤期间，还要求提供该行相关账户的情况。
• وفي أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية، أدى تراكم احتياطيات الطوارئ الضخمة في المصارف المركزية لبلدان كثيرة إلى بطء الاستثمار المباشر الأجنبي.
  在全球经济危机爆发之后，很多国家中央银行累积了巨额的应急准备金，放慢了外国直接投资的速度。
• وقد جمع هذا المشروع بين خبراء من البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والمصارف المركزية والجامعات في بلدان عدة.
  这个项目汇聚了来自世界银行、国际货币基金组织(货币基金组织)、以及几个国家中央银行和大学的专家。
• دبلوم الدراسات العليا المصرفية والمالية الدفعة 19 من مركز غرب أفريقيا للتأهيل والدراسات المصرفية التابع للبنك المركزي لدول غرب أفريقيا في داكار.
  达喀尔西非国家中央银行（西非银行）西非培训进修中心第19期银行和金融高级学习班毕业证书。
• بيساو ومالي والنيجر والسنغال وتوغو.
  西非国家中央银行为西非一些国家提供服务，这些国家是：贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥。
• ومن العناصر الرئيسية في تعزيز شبكة الأمان المالي العالمي توثيق التعاون بين صندوق النقد الدولي والمصارف الوطنية المركزية والآليات الإقليمية ودون الإقليمية.
  加强全球金融安全网的一个关键因素是基金组织、国家中央银行及区域和次区域机制之间更密切地合作。
• ونتيجة للمشروع، يوجد اﻵن وعي أكبر بين المصارف المركزية والمؤسسات المالية الكبرى في أقل البلدان النامية الستة من المنطقة اﻷسيوية بالمشاكل التي تواجهها المرأة.
  由于这一项目，现在亚洲区域六个最不发达国家中央银行和主要金融机构更加意识到妇女面临的问题。