وفي حالة لبنان، استُخدمت نتائج استعراض منتصف المدة، إلى جانب استعراض داخلي في العام الماضي للدورة البرنامجية، بوصفها مدخلا للتقييم السكاني القطري، بدلا من الاضطلاع بتقييم رسمي للبرنامج القطري. 黎巴嫩的中期审查结果连同方案周期最后一年的内部审查都被用作国家人口评估的投入，代替了正式的国家方案评估。
وفي وقت لاحق يعقد فريق العمل الوطني المعني بتقييم السكان القطري مع ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان جلسات إحاطة لأصحاب المصلحة الرئيسيين لإطلاعهم على النتائج والتوصيات الرئيسية في تقييم السكان القطري. 国家人口评估国家工作组和人口基金代表与关键的利益相关者将就国家人口评估的主要结论和建议共同举行简报会。
وفي وقت لاحق يعقد فريق العمل الوطني المعني بتقييم السكان القطري مع ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان جلسات إحاطة لأصحاب المصلحة الرئيسيين لإطلاعهم على النتائج والتوصيات الرئيسية في تقييم السكان القطري. 国家人口评估国家工作组和人口基金代表与关键的利益相关者将就国家人口评估的主要结论和建议共同举行简报会。
وبينما علق أحد الوفود على المشاركة المحدودة للبلدان الأعضاء في عملية إقرار البرامج القطرية، استفسر عما إذا كان ذلك يرجع إلى عدم كفاية الاتصال مع الشركاء الإنمائيين على الصعيد القطري. 一个代表团对成员国参与国家人口评估工作的程度有限提了意见，怀疑这是否由于和国家一级的发展伙伴接触不够所致。
وأدرج الصندوق أيضا تقييما لﻻحتياجات الوطنية بالنسبة لبناء القدرات في عملية البرمجة الرئيسية التي يضطلع بها وهي التقييم السكاني القطري )عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات سابقا(. 基金还把对国家能力建设方面所需的评估纳入了它主要的方案制定工作内,即国家人口评估（前身为方案审查和战略发展工作）内。
ويتألف تقييم السكان القطري من تحليل متعمق للحالة القطرية في مجالات السكان والصحة الإنجابية والمجال الجنساني، ويوصي فيه بإجراءات استراتيجية للتصدي للاحتياجات الحاسمة في هذه المجالات. 国家人口评估包括对国内人口、生殖健康和性别领域的形势进行深入分析，并提出建议，为处理这些领域的关键需要采取战略行动。
وفيما يتعلق بالمشاركة المحدودة لمؤسسات بريتون وودز في عملية إقرار البرامج القطرية، أشارت إلى أنها مرتبطة أيضا بما إذا كان لتلك المؤسسات ممثلون على المستوى المحلي في البلدان التي تنفذ فيها البرامج. 关于布雷顿森林机构参与国家人口评估的过程有限的问题，她指出这还与布雷顿森林机构在各方案国家是否有地方代表有关。
وقدمت أفرقة الخدمات التقنية، في هذا الشأن، دعما كبيرا لعملية برمجة مكثفة تتضمن تقييم الاحتياجات الأساسية ورسم استراتيجيات وطنية ووضع برامج رئيسية وبرامج فرعية. 在这方面，国别支助工作队对一项广泛的方案拟订进程(其中包括进行国家人口评估、拟定国家战略和制定方案和次级方案)提供了重大支助。
وعادة ما ترأس الحكومة فريق العمل الوطني كما أنه يشمل مشاركة من أصحاب المصلحة الرئيسيين بمن فيهم المجتمع المدني وشركاء الأمم المتحدة وممثلين للبلدان الأعضاء والصندوق. 国家人口评估国家工作组的工作通常由政府主持，由关键的利益相关者参加，其中包括民间社会、联合国合作伙伴和人口基金的成员国代表。
ويتصف الشكل الراهن للوثيقة بقصره الكبير بالمقارنة بما سبق كما أنه يغطي الجوانب الأساسية في عملية تقيم السكان القطري ويشمل تحليلا للبرنامج الراهن بما في ذلك إشارة إلى الدروس المستفادة منه، واقتراحا يتعلق بالبرنامج القطري الجديد. 现有格式比过去短很多，但包括国家人口评估的主要方面，以及对目前方案包括经验教训在内的分析和对新国家方案的建议。