وتولي الدول الجزرية الصغيرة النامية اهتمامها إلى وضع استراتيجيات إنمائية وطنية قابلة للاستدامة. 小岛屿发展中国家正在注意国家可持续发展战略的制订工作。
وعلى الصعيد الوطني، اعتمدت صربيا الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة عام 2008. 在国家一级,塞尔维亚于2008年通过了国家可持续发展战略。
وينبغي أن تتناول الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة بطريقة متكاملة الدعائم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. 国家可持续发展战略应统筹兼顾社会、经济和环境三大支柱。
وقد اعتُمدت حتى الآن أربعة تقارير سنوية بشأن تنفيذ الاستراتيجية. 至今已经通过了四份关于国家可持续发展战略执行情况的年度报告。
(أ) إعطاء الأولوية إلى مرافق الصرف الصحي في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة وفي الأطر التنظيمية؛ (a) 在国家可持续发展战略和规章制度中优先重视环卫;
تدمج البلدان المتلقية النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع العلامات التعريفية عليها ضمن إستراتيجياتها الخاصة بالتنمية المستدامة. 接受国将全球统一制度纳入其国家可持续发展战略;
وقطعت 6 في المائة إضافية منها شوطا كبيرا في عملية وضع استراتيجياتها الوطنية للتنمية المستدامة. 另外6%的国家正在编制其国家可持续发展战略的进程中。
وعلى الصعيد الوطني، يلزم إدماج جدول أعمال الأمن الغذائي في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة. 在国内一级,必须将粮食保障议程纳入国家可持续发展战略。
وبشكل أعم، ينبغي للبرلمانات أن تشارك بصورة أوثق في وضع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة. 更广泛地说,议会应更密切地参与制定国家可持续发展战略。
(أ) يمثل التخطيط الاستراتيجي الوطني والاستراتيجيات الوطنية لوضع الإحصاءات عاملين رئيسيين في تحسين الإحصاءات. (a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键。