国家干事

• وتعكس مرتبات الموظفين المدنيين والموظفين المحليين، جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة.
  国家干事和当地工作人员的薪金是按目前适用于任务区的薪给表确定的。
• ليس لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاريع محددة حسب الطلب القطري ممولة من صندوق البيئة مما يبرر استخدام الموظفين الوطنيين.
  环境署并没有受环境基金资助国别项目可以聘用国家干事。
• وذكر أنه سيترك الأمر للأمانة العامة لتقديم التوضيح الذي طلبه ممثل ألمانيا بخصوص الموظفين الوطنيين.
  对于德国代表要求就国家干事作出澄清一事,他将让秘书处来作出解释。
• (هـ) إحلال 3 وظائف لموظفين وطنيين محل 3 وظائف من فئة الخدمات الميدانية في فرع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛
  (e) 用3个国家干事职位取代通信和信息技术科3个外勤员额；
• وسيحتفظ قسم شؤون الموظفين بملاك موظفيه الحالي باستثناء 10 وظائف يشغلها الموظفون الوطنيون ويقترح إلغاؤها.
  41． 人事科保留现有人员编制，但10个国家干事员额拟予裁撤除外。
• ونشر ما متوسطه 7 موظفين وطنيين فقط من أصل 11 موظفا في منطقة البعثة خلال الفترة قيد الاستعراض.
  审查期间，在11名国家干事中平均只有7名部署到特派任务地区。
• (أ) وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 15 وظيفة لضباط وطنيين من أجل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛
  (a) 西撒特派团，外勤事务工作人员两名和国家干事15名；
• موظفا وطنيا بمن فيهم موظفون مؤقتون، من بينهم 60 موظفا وطنيا من الفئة الفنية (قوام متوسط)
  国家工作人员，包括临时工作人员，其中有60名国家干事(平均人数)
• مطلوب وظيفة واحدة لمنسق وطني (موظف وطني) لقسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
  需要为解除武装、复员、遣返和重返社会科增设一名国家协调员（国家干事）。
• غير أن عدة أفرقة للاستجابة في حالة الحوادث تضم موظفين وطنيين معارين للمنظمة لمهمة معينة.
  然而，若干事件处理小组包括为了某个具体任务借调给刑警组织的国家干事。