简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国家执行模式

"国家执行模式" معنى
أمثلة
  • ولاحظت شعبة خدمات الرقابة أنه جرى الاضطلاع بسلسلة من المبادرات لتحسين الضوابط المفروضة على طريقة التنفيذ الوطني وكذلك على التمويل المقدم عن طريق حساب صندوق التشغيل.
    监督事务司注意到,为改善对国家执行模式以及通过业务基金账户提供的经费的控制,已着手采取一系列倡议。
  • (ب) واتخاذ تدابير تضمن استدامة أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك المضي في إنشاء وسائط تنفيذ وطنية لرفع الدعم المقدم لتطوير القدرات الوطنية إلى الحد الأقصى؛
    (b) 采取措施,确保能力建设活动的持续性,包括进一步拟订国家执行模式,以最大限度地支持国家能力建设。
  • سيواصل البرنامج الإنمائي رصد نتائج مراجعة الحسابات لطريقة التنفيذ الوطني واستعراض الأسباب والنظر في ترتيبات بديلة للشركاء المنفذين الذي يحققون نتائج سلبية مستمرة في مراجعة الحسابات.
    开发署将继续监测国家执行模式审计结果,并针对审计结果长期为负面的执行伙伴审查起因,考虑做出替代安排。
  • وعلاوة على ذلك، من المطلوب من المكاتب القطرية أن تستعرض طريقة التحويل النقدي التي تتبعها مع الشركاء المنفِّذين حيثما توجد حالات تكرر فيها حصول تقارير مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني على رأي سلبي.
    此外,有关国家办事处须审查与屡次收到国家执行模式负面审计报告的执行伙伴的现金转移模式。
  • وقد دأبت حكومتها على دعم بناء القدرات الوطنية وتنفيذ البرامج بوسائل التنفيذ الوطنية ولكن ينبغي أن تكون شروط اﻹبﻻغ بموجب تلك الوسائل متمشية مع النظم الوطنية.
    巴基斯坦政府一向支持国家能力建设和通过国家执行模式执行方案,但按照该模式提出的需求报告应与国家系统一致。
  • ومع التحول الكبير إلى التنفيذ الوطني باعتباره طريقة التنفيذ للبرامج التي يقوم عليها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، نشأت الحاجة إلى التعجيل بعملية تدريب السلطات الوطنية على تطبيق هذه الطريقة.
    由于开发计划署的执行模式有重大改变,采用国家执行模式,因此需要加快对各国当局进行采用这一模式的培训。
  • ولم تتوفر لهيئة الأمم المتحدة للمرأة آلية مركزية لإدارة عملية طرائق التنفيذ الوطني ونتيجة لهذا لم ترصد بشكل مركزي شهادات مراجعة الحسابات التي تتيح لها التأكد من تكبد الأموال للأغراض المتوخاة.
    妇女署没有管理国家执行模式程序的中央机制,因此无法对保证资金用于原定目的的审计证明书实行中央监测。
  • ونتيجة لذلك، فإن هيئة الأمم المتحدة للمرأة لم تحصل على تأكيدات في ما يتعلق بالنفقات المتكبدة من خلال طريقة التنفيذ الوطني، لأنها لم تنشئ عملية للرصد والإبلاغ عن نتائج أموال التنفيذ الوطني.
    因此,妇女署对国家执行模式发生的支出没有把握,因为妇女署尚未建立一项程序来监测和报告国家执行支出。
  • نظير المكاتب الإقليمية في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
    第62段 各区域局考虑国家执行模式审计流程结果,并与实施伙伴执行伙伴合作,解决国家执行模式审计流程中发现的不足。
  • نظير المكاتب الإقليمية في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
    第62段 各区域局考虑国家执行模式审计流程结果,并与实施伙伴执行伙伴合作,解决国家执行模式审计流程中发现的不足。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5