国家法律框架

• ينبغي مواءمة الأطر القانونية الوطنية (المدنية والجنائية) مع الصكوك الدولية المصدَّق عليها.
  国家法律框架(民事和刑事)应同已批准的国际文书一致。
• وينطوي الدستور والإطار القانوني للبلد على العديد من ضمانات المحاكمة العادلة.
  伊朗《宪法》和国家法律框架也提供了许多公正审判的保障。
• وذكرت أنه لا يوجد إطار قانوني محدد لبرامج عملها الوطنية.
  这3个国家都提到，这些国家行动方案没有具体的国家法律框架。
• وإذ تلاحظ أهمية الأطر القانونية الوطنية الفعالة في تنفيذ وإنفاذ اتفاقية بازل،
  注意到 有效的国家法律框架对执行《巴塞尔公约》的重要性，
• أهمية وجود أطر قانونية وطنية وآليات محددة من أجل ضمان حصول الأفراد على جبر للضرر
  确保个人获得赔偿的国家法律框架和具体机制的重要性
• والأطر القانونية العالمية والإقليمية والوطنية هي خطوة هامة أولى في هذه العملية.
  在这一过程中，全球、区域和国家法律框架是重要的第一步。
• ويمتلك النظام القانوني آليات كافية للتحقيق في الشكاوى المقدمة في هذا المجال.
  国家法律框架有足够的可用机制对这一领域的申诉进行调查。
• والإطار القانوني للدولة لمعالجة العنف ضد المرأة متاح كذلك لنساء الداليت المهمشات.
  防止暴力侵害妇女的国家法律框架对达利特妇女也同样有效。
• • إرساء الإطار القانوني الوطني لحماية اللاجئين. • تدخل الحكومات لحماية اللاجئين؛
  制订保护难民的国家法律框架。 政府为保护难民而进行的干预；