国家间方案

• وأعربت عن تأييدها للبرنامج المشترك بين الأقطار الذي اقترحه صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  她表示支持拟议的人口基金国家间方案。
• استعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2000-2003
  2000-2003年人口基金国家间方案的审查
• ووضع البرنامج المشترك بين الأقطار العبر المستخلصة والممارسات الصالحة ضمن منهاج منظَّم.
  国家间方案已把取得的经验和好的做法系统化。
• حقق البرنامج المشترك بين الأقطار، 2000-2003، معظم أهدافه.
  2000-2003年国家间方案的大多数目标已经实现。
• تحديد المسائل التي تستدعي المعالجة على المستوى اﻹقليمي عن طريق البرنامج المشترك بين البلدان
  · 发现需要在区域一级通过国家间方案处理的问题
• توزيع البرنامج المشترك بين اﻷقطار، ١٩٩٦-١٩٩٩، حسب مجاﻻت اﻷولوية
  表1. 19961999年国家间方案按优先区域的分配情况
• وينطبق ذلك أيضا على مشاريع عديدة مرتبطة بميادين أخرى للبرنامج المشترك بين البلدان.
  国家间方案其他领域中的许多项目的情况也是这样。
• وستكون شعبة السكان شريكا قويا في تنفيذ برنامج الصندوق المشترك بين البلدان.
  人口司将是基金从事国家间方案的强有力的合作伙伴。
• ويتطلب البرنامج المشترك بين الأقطار رصدا منتظما ومشاركة استباقية مع الشركاء المنفذين.
  国家间方案要求进行系统监测，并主动同执行伙伴交往。
• وأعرب أحد الوفود عن قلقه إزاء كون نواتج البرنامج المشترك بين الأقطار غير بينة للعيان.
  一个代表团对国家间方案产出缺少可见性表示关注。