国家项目

• وتُدرج اﻵن بصورة منتظمة في المشاريع القطرية المساعدة المقدمة في هذا المجال.
  现在，这方面的援助已正式列入国家项目。
• وستتاح عند الطلب وثائق ميزانية كاملة لبلد ما على مستوى المشروع.
  某一国家项目一级的全部预算文件可以索取。
• المبادرات الرامية إلى البرمجة المشتركة، واستعراضات منتصف المدة، وموظفو المشاريع الوطنيون
  共同拟订方案倡议、中期审查和国家项目人员
• تعيين المنسق، ومدير برنامج الموئل، والمدير الوطني للمشروع 4
  A．任命协调员、人居方案主管和国家项目主任.
• كفاءة - إضافية وآثار المشاريع الإقليمية
  额外指标 -- -- 国家项目相对于区域项目的效率和影响
• وهي تشمل مشروعا عالميا وعدة مشاريع وطنية.
  有一个全球性项目组成部分和若干国家项目组成部分。
• وسيخصص الشباك الثاني، وهو شباك المساهمات المرصودة، لمشاريع قطرية محددة.
  第二个窗口是指定的捐款，拨给特定的国家项目。
• وبدأ مؤخراً تنفيذ عدد من المشاريع القطرية في إطار هذا البرنامج.
  根据该方案若干国家项目最近已开始付诸实施。
• (ب) توافر الموارد من خارج الميزانية وبخاصة لتمويل المشروعات القطرية.
  (b) 有足够的预算外资源，尤其是资助国家项目。
• وقد زادت نفقات المشاريع القطرية بينما انخفضت نفقات المشاريع الإقليمية.
  国家项目支出有所增加，而区域项目支出有所减少。