简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国民服

"国民服" معنى
أمثلة
  • بيد أن الهيئة أشارت إلى أنه يمكن في حالات التعبئة أو الحرب ألا يقتصر الأمر على استدعاء الأشخاص الخاضعين للخدمة الاحتياطية، بل أن يشمل أيضاً تمديد الخدمة الوطنية الفعلية إلى أجل غير مسمى(117).
    但它指出,在军事动员或战争的情况下,不仅会召回预备役,而且可以无限延长 " 现役 " 的国民服务。 117
  • 3-3 ويلاحظ صاحبا البلاغين أنه بموجب المادة 116 (2) إلى 116 (4) من قانون الخدمة الوطنية، يجب على وزير القوات المسلحة أن يوافق على كل طلب من الطلبات التي يلتمس أصحابها الاعتراف بهم كمستنكفين ضميرياً.
    3 提交人指出,根据《国民服务法》第L.116(2)条至L.116(4)条,要求被承认为依良心拒服兵役者的每一项申请都必须得到武装部长的批准。
  • وفي حين أن معظم التمويل المتعلق بالخدمات التي تحتاجها النساء والفتيات في المملكة المتحدة سيستمر تقديمه محليا، تحتل الحكومة البريطانية الصدارة على الصعيد الوطني بالاستمرار في أولوية التمويل المركزي للخدمات الأساسية المقدمة للجمهور مباشرة وعلى الصعيد الوطني.
    虽然英国妇女和女孩所需服务的大部分经费继续由地方当局提供,英国政府将继续为核心前线和国民服务优先提供中央预算资金,在国家层面起领导作用。
  • 3-3 ويلاحظ صاحبا البلاغين أنه بموجب المادة 116 (2) إلى 116 (4) من قانون الخدمة الوطنية، يجب على وزير القوات المسلحة أن يوافق على كل طلب من الطلبات التي يلتمس أصحابها الاعتراف بهم كمستنكفين ضميرياً.
    3. 提交人指出,根据《国民服务法》第L.116(2)条至L.116(4)条,要求被承认为依良心拒服兵役者的每一项申请都必须得到武装部长的批准。
  • واستجابة لهذه المطالب، عمد عدد متزايد من الدول، في قوانينها الداخلية، إلى منح المواطنين الذين يعتنقون، اعتناقا أصيلا، معتقدات دينية أو غير دينية تحظر أداء الخدمة العسكرية، إعفاء من الخدمة العسكرية الإجبارية، والاستعاضة عنها بخدمة وطنية بديلة.
    作为对这种主张的对策,已经有越来越多的国家在它们的法律中规定:的确信奉着禁止服兵役的宗教或其他信仰的公民,可以免服兵役,而改服替代性的国民服务。
  • واستجابة لهذه المطالب، عمد عدد متزايد من الدول، في قوانينها الداخلية، إلى منح المواطنين الذين يعتنقون، اعتناقا أصيلاً، معتقدات دينية أو غير دينية تحظر أداء الخدمة العسكرية، إعفاءً من الخدمة العسكرية الإجبارية، والاستعاضة عنها بخدمة وطنية بديلة.
    作为对这种主张的对策,已经有越来越多的国家在它们的法律中规定:真正信奉着禁止服兵役的宗教或其他信仰的公民,可以免服兵役,而改服替代性的国民服务。
  • وتلاحظ اللجنة أنه بموجب المادة 8 من العهد، يجوز للدول الأطراف أن تشترط أداء خدمة ذات طابع عسكري أو، في حالات الاستنكاف الضميري عن أداء الخدمة العسكرية، شكلاً بديلاً من أشكال الخدمة الوطنية شريطة ألا تكون هذه الخدمة تمييزية.
    委员会认为,根据《公约》第8条,缔约国可要求提供军事性质的服务,并在依良心拒服兵役的情况下,可要求提供替代性国民服务,只要这种服务不是歧视性的。
  • وقد تم تحويل مرفق سوا لتدريبات الخدمة الوطنية السابق إلى مركز للتدريب الأكاديمي والمهني حيث يمكن للشباب الدراسة للحصول على شهادة جامعية أو على دبلوم السنتين أو على شهادة السنة الواحدة، وذلك رهناً بأدائهم الأكاديمي.
    过去的国民服役培训设施 " Sawa " 现已变成学术和职业培训中心,青年人根据自己的学习成绩,可以攻读大学学位、两年文凭或一年培训证书。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5