135- وفي الختام، لاحظ نائب الرئيس أن ثمة حاجة إلى أن تعمل المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والرابطة الدولية لرسم الخرائط سوية من أجل توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، وأنه يلزم المنظمة الأفريقية على وجه الخصوص أن تزيد الوعي بضرورة استحداث هياكل وطنية لهذا الغرض. 最后，副主席表示，非洲制图和遥感组织和国际制图协会需要一道努力，以便实现非洲地名标准化；非洲制图和遥感组织尤其要提高人们的认识，认识到要为此成立国家机构。
ذكر السيد أورميلينغ، موظف الاتصال للرابطة الدولة لرسم الخرائط، في ورقة العمل رقم 2، أن دورات خاصة بشأن أسماء الأماكن قد عقدت في المؤتمرات الدولية لرسم الخرائط في ديربان (عام 2003) وكرونيا (عام 2005) وموسكو (عام 2007). 国际制图协会联络干事Ormeling先生在第2号工作文件中报告道，在国际制图协会德班会议（2003年）、阿科鲁尼亚会议（2005年）和莫斯科会议（2007年）期间举行了地名问题特别会议。
ذكر السيد أورميلينغ، موظف الاتصال للرابطة الدولة لرسم الخرائط، في ورقة العمل رقم 2، أن دورات خاصة بشأن أسماء الأماكن قد عقدت في المؤتمرات الدولية لرسم الخرائط في ديربان (عام 2003) وكرونيا (عام 2005) وموسكو (عام 2007). 国际制图协会联络干事Ormeling先生在第2号工作文件中报告道，在国际制图协会德班会议（2003年）、阿科鲁尼亚会议（2005年）和莫斯科会议（2007年）期间举行了地名问题特别会议。
يوصي بأن تُدمج وتُصان على الموقع الإلكتروني لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية دورةٌ تدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، يعدها الفريق والرابطة الدولية لرسم الخرائط، بدعم مالي من شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، من أجل المساهمة في التعليم والتدريب الأساسيين للموظفين العاملين في مجال أسماء المواقع الجغرافية. 建议，将联合国地名专家组地名学培训班工作组和国际制图协会在联合国秘书处经济和社会事务部统计司的资助下制订的地名学网络课程放到联合国地名专家组的网站上并加以维护，以促进地名工作人员的基础教育和培训。
نظرا لأن الدورات الدراسية في علم أسماء المواقع الجغرافية التي تُنظم في الميدان قد لا تصل إلاّ إلى عدد محدود من المشاركين المحتملين فقط، ولأن الدورات الدراسية المتقدمة في الميدان ستكون أكثر فعالية إذا سبق للمشاركين أن تلقوا دورة دراسية على الإنترنت، شرعت لجنة التعليم والتدريب التابعة للرابطة الدولية لرسم الخرائط في إعداد مقرر تعليمي في علم أسماء المواقع الجغرافية على الإنترنت باللغة الإنكليزية في عام 2004. 鉴于只有少数潜在的学员可参加在实地举办的地名课程，而且如果学员已经上过在线课程，参加高级实地课程的效果会更好，国际制图协会的教育和培训委员会于2004年开始拟订以英文教授的在线地名课程。