تنظيم دورتين تدريبيتين متخصصتين على مدى 10 أسابيع لتدريب 32 من أفراد القوات المسلحة الليبرية على التخلص من الذخائر المتفجرة وفقا للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام 在10周内开展2次专门培训，依照国际地雷行动标准，为利比里亚武装部队32人提供爆炸物处理方面的培训
وتكمل هذه الأدلة جزء التثقيف بشأن خطر الألغام من معايير الإجراءات الدولية المتعلقة بالألغام، وقد قامت اليونيسيف بوضعها وإدارتها. 在国际雷险教育中，这些管理手册由儿童基金会制定和管理，是对国际地雷行动标准的一个补充，是国际地雷行动标准的一部分。
وتكمل هذه الأدلة جزء التثقيف بشأن خطر الألغام من معايير الإجراءات الدولية المتعلقة بالألغام، وقد قامت اليونيسيف بوضعها وإدارتها. 在国际雷险教育中，这些管理手册由儿童基金会制定和管理，是对国际地雷行动标准的一个补充，是国际地雷行动标准的一部分。
ومنذ انعقاد قمة كارتاخينا، واصل مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية إدارة مشروع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، نيابة عن الأمم المتحدة. 自卡塔赫纳首脑会议以来，日内瓦人道主义排雷国际中心(排雷中心)继续代表联合国管理《国际地雷行动标准》项目。
وأشير أيضا إلى الاستقبال الإيجابي والمناقشات البناءة التي أجراها كل طرف مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بشأن تنفيذ المعايير الدولية لإزالة الألغام على جانبي الجدار الرملي. 我还注意到，各方对在护堤两侧实行国际地雷行动标准反应积极，并与联合国地雷行动处进行了建设性的讨论。
والمعايير الدولية المنقحة للاجراءات المتعلقة بالألغام تأخذ في الاعتبار التجربة المتراكمة خلال السنوات الأربع الماضية وتشمل أنشطة لم تعالج من قبل، مثل التوعية بخطر الألغام وتدمير المخزون منها. 经修改的国际地雷行动标准考虑到过去四年里积累的经验并涵盖过去不曾涉及的活动，例如象地雷意识和摧毁库存等。
أما التعريف الأوثق صلة والذي يستشهد به على نطاق واسع " للذخائر غير المفجرة " في " المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام " . 最为相关而且广泛引用的 " 未爆炸弹药 " 定义见《国际地雷行动标准》(《标准》)。
وسيدرج شرط الامتثال للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام في مذكرة التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، وستُستعرض إجراءات التشغيل كجزء من عمليات التفتيش السابقة على النشر. 有关遵守《国际地雷行动标准》的规定将纳入与部队派遣国签署的谅解备忘录中，业务程序将作为部署前检查的一部分来审查。
وقد نشر كل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات تهدف إلى تيسير تنفيذ عنصر التوعية بالمخاطر من عناصر المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام. 儿童基金会和日内瓦国际人道主义排雷中心公布了最佳做法准则，以便落实《国际地雷行动标准》的风险教育内容。
وبالنظر إلى إدماج منظومة كشف الألغام المحمولة على المركبات في عمليات إزالة الألغام، من الضروري إجراء المزيد من زيارات التقييم في إطار ضمان النوعية لكفالة القيام بالعمليات وفقا للمعايير الدولية لمكافحة الألغام 鉴于在排雷行动中使用了车载地雷探测系统，因此必须进行更多质量保证评估访问，以确保按照国际地雷行动标准开展业务