简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际捕鲸委员会

"国际捕鲸委员会" معنى
أمثلة
  • وأفادت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان بأنها تعمل على وضع خطط حفظ تشمل دور المناطق البحرية المحمية كأدوات إدارية في مثل هذه الخطط.
    国际捕鲸委员会报告说,它正致力于拟订养护计划,包括海洋保护区在这些计划中作为管理工具的作用。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك الصندوق أيضا في أعمال اللجنة الدولية للحيتان وشارك في كل اجتماع سنوي عقدته اللجنة.
    在本报告所述期间,国际基金会还一直参加了国际捕鲸委员会(捕鲸委)的工作,自从1970年代以来一贯如此。
  • وقد أشار تقرير اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان لعام 2011 إلى أن ثمة أدلة كبيرة على أن الضوضاء البشرية يمكن أن تؤثر على الحوت أبو منقار.
    2011年国际捕鲸委员会科学委员会的报告指出,有大量证据表明,人为噪声可能影响喙鲸。
  • أشار الزعماء إلى دعمهم في عام ١٩٩٣ لمذكرة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، بشأن صيد الحيتان ﻷغراض تجارية، واقتراح إنشاء محمية في المحيط الجنوبي.
    各领导回顾他们在1993年曾支持国际捕鲸委员会关于商业捕鲸问题的备忘录和设立南极洋避难所的建议。
  • واتفقت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان على عقد حلقة عمل بشأن الرعاية المرتبطة بالحيتان الكبيرة الواقعة في شراك من أجل وضع مبادئ توجيهية للتعامل مع الحيتان الواقعة في شراك.
    国际捕鲸委员会同意举办一次与缠绕大鲸有关的福祉问题的讲习班,以便制定处理缠绕鲸鱼问题的准则。
  • ورغم أن الإجراءات الإدارية التي اعتمدتها اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان تأخذ في الاعتبار العوامل البيئية على سبيل التحوط، فهي نُهُج تُعنى أساسا بنوع واحد.
    虽然国际捕鲸委员会的管理程序以预防性的方式将环境因素列入考虑,但这些程序基本上都是为单一物种采取的办法。
  • ومنذ إعلان الوقف الاختيارى لصيد الحيتان التجاري الذي أصدرته اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، يبدو أن العديد من الأنواع بدأ يعود الآن إلى مستوياته الأصلية، مع أن خط الانتعاش يظل أمرا خلافيا(112).
    国际捕鲸委员会发出暂停商业捕鲸的呼吁后,一些鱼类目前似乎正在复原,但在复原标准上仍存在争议。
  • وقررت اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، في اجتماعها لعام 2013، أن ترصد وتستعرض التطورات الحاصلة في مجال الطاقة البحرية المتجددة وآثارها على الحيتانيات.
    国际捕鲸委员会科学委员会在其2013 年会议上决定监测和审查海洋可再生能源的开发情况及其对鲸目动物的影响。
  • شارك في حلقة عمل بشأن تخليص الحيتان العالقة (ديفيد ماتيلا)، فريق بوينس أيرس والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، شوبوت، 2012.
    国际捕鲸委员会和美国国家海洋和大气管理署(海洋大气署)鲸鱼解缠绕(大卫·马蒂拉)研讨会,2012年,阿根廷丘布特省
  • وتستكشف اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان طرائق يستعان بها في تقدير المصيد العرضي، تشمل بيانات المصائد، وبرامج المراقبة، والبيانات الجينية المستمدة من العينات التجارية.
    国际捕鲸委员会的科学委员会正在探索副捕获物的估计方法,包括渔业数据,观察员方案和市场抽样得来的基因数据。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5