60- أُنشِئت المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية في عام 1983 وفقا لأحكام الفقرة 1 من المادة 3 من الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية، ويقع مقرها في يوكوهاما، اليابان. 根据《国际热带木材协定》第3条第1款，国际热带木材组织于1983年成立，总部设在日本横滨。
8- قد يرغب المؤتمر في اعتماد قرار نهائي بإحالة الاتفاق الذي يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 إلى الأمين العام للأمم المتحدة، لإيداعه لديه. 会议不妨通过一项最后决议，将《〈1994年国际热带木材协定〉的后续协定》转交联合国秘书长保存。
(و) تحديد الإجراءات اللازمة للاستجابة للقضايا الناشئة، بما في ذلك طلب عقد اجتماعات للمجلس في دورة خاصة على النحو المنصوص عليه في المادة 9 من الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية. (f) 确定应对新问题所需行动，包括按照《国际热带木材协定》第9条要求理事会举行特别会议。
1- تبقى المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، التي أُنشئت بموجب الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1983، لأغراض تطبيق أحكام هذا الاتفاق والإشراف على تنفيذه. 《1983年国际热带木材协定》设立的国际热带木材组织应继续存在，以施行本协定的条款和监督本协定的运作。
1- تبقى المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، التي أُنشئت بموجب الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1983، قائمة لأغراض إدارة تطبيق أحكام هذا الاتفاق والإشراف على تنفيذه. 《1983年国际热带木材协定》设立的国际热带木材组织应继续存在，以施行本协定的条款和监督本协定的运作。
وخلال الفترة 2004-2007، قام فرع السلع الأساسية بدور الميسّر في عملية إعادة التفاوض الموفقة للاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية والاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة. 在2004-2007年期间，初级商品处促成了《国际热带木材协定》和《橄榄油和食用橄榄协定》再谈判的圆满成功。
ترد في هذه الوثيقة المقترحات التي قدمتها اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والمتعلقة بإعداد اتفاق خلف. 本文件载有谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定筹备委员会提出的《1994年国际热带木材协定》后续协定的提案。
ترد في هذه الوثيقة المقترحات التي قدمتها اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والمتعلقة بإعداد اتفاق خلف. 本文件载有谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定筹备委员会提出的《1994年国际热带木材协定》后续协定的提案。
16- وقد استُخدم التطبيق المؤقت لأغراض منها منع الفجوات القانونية بين نظم المعاهدات المتتاليـة، ومن ذلك مثلاً ما هو متعلق باتفاقات السلع، كالاتفاق الدولي للأخشاب المدارية(). 暂时适用条款主要用于防止在不同条约体制交替时出现法律空白，例如1994年的联合国《国际热带木材协定》等商品协定。
وتذكر أيضاً بالاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1983، وتنوه بأعمال المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وإنجازاتها منذ إنشائها، 还忆及《1994年国际热带木材协定》和《1983年国际热带木材协定》并确认国际热带木材组织自成立以来进行的工作和取得的成就；