وترى الوكالة الدولية لبحوث السرطان أن بعض المواد المتشابهة مع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (متوسط تركيز 12، كلورة 60٪) قابلة لإحداث السرطان (المجموعات 2 باء). 国际癌症研究机构正在考虑将短链氯化石蜡的某些同族体（平均为12个碳原子，氯化程度为60%）列为可能致癌的物质（2B级）。
وكانت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) في عام 1978 قد خَلُصت إلى أن هناك ما يكفي من القرائن للتدليل على أن سداسي البروم ثنائي الفينيل مادة مسرطنة للجرذ والفئران، وربما مسرطنة لبني البشر (المجموعة باء). 国际癌症研究机构（IARC）1987年认定，有充分的证据表明六溴代二苯可使老鼠和家鼠致癌，并且可能使人致癌（2B组）。
104- وتقول الوكالة الدولية لبحوث السرطان إنه لا توجد أدلة كافية عن الإنسان وتوجد بعض الأدلة المحدودة من حيوانات التجارب عن التسرطن بسبب البيوتادايين السداسي الكلور (1999). 据国际癌症研究机构称，能够表明六氯丁二烯在人体内致癌性的证据不足，而在实验动物体内致癌性的证据也有限（国际癌症研究机构，1999年）。
104- وتقول الوكالة الدولية لبحوث السرطان إنه لا توجد أدلة كافية عن الإنسان وتوجد بعض الأدلة المحدودة من حيوانات التجارب عن التسرطن بسبب البيوتادايين السداسي الكلور (1999). 据国际癌症研究机构称，能够表明六氯丁二烯在人体内致癌性的证据不足，而在实验动物体内致癌性的证据也有限（国际癌症研究机构，1999年）。
وأفادت ممثلة منظمة الصحة العالمية بأن الوكالة الدولية لبحوث السرطان قد خلصت إلى أن جميع أشكال الأسبستوس، بما فيها الكريسوتيل، مواد مسببة للسرطان لدى البشر، وأن أحدث المعلومات عن ذلك قد نُشرت في عام 2012. 世界卫生组织的代表报告说，国际癌症研究机构得出结论，所有形式的石棉，包括温石棉对人类致癌，最新的资料已在2012年发表。
وقد توصلت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC ، 1987) إلى نتيجة مؤداها أن ثمة دلائل كافية على أن الكلورديكون مُسَرطن للفئران والجُرُذ وربما كان مسرطناً للبشر (المجموعة باء). 国际癌症研究机构于1987年得出结论，认为有足够的证据显示十氯酮对大鼠和小鼠具有致癌作用，对人类也可能具有致癌作用（第2B类致癌物质）。
وإضافة إلى ذلك، تشير الوكالة الدولية لبحوث السرطان في ليون بفرنسا في تقاريرها إلى تزايد عدد حالات الإصابة بالسرطان في الأعوام الأخيرة بالبلقان والبوسنة والهرسك، إذ ارتفع بمعدل سنوي يتراوح في المتوسط بين 2 و 5 في المائة. 另外，法国里昂国际癌症研究机构的报告指出，近年来在巴尔干及波斯尼亚和塞哥维那地区的癌症发病率正在增加，年平均增长率为2-5％。
112- أشار فريق العمل إلى أن المصادر المعترف بها دولياً تشتمل على منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD)، منظمة الصحة العالمية، الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وكذلك البيانات المأخوذة من وثائق توجيه المقررات. 工作组指出，国际上公认的资料来源，包括经济合作与发展组织（经合组织）、卫生组织）、国际癌症研究机构和环境署，以及决策指导文件的数据。
غير أن أحد الأمثلة هو عدم ثبوت الصلة البشرية بأورام الكلى في ذكور الفئران المرتبطة بمضاعفات تسبب مرض الكلية (IARC, Scientific Publication رقم 147) α2u-Globulin. 然而，实例之一是与引起α2u-球蛋白肾病的化合物有关的雄鼠肾脏肿瘤对人类没有相关性(国际癌症研究机构，Scientific Publication N° 147)。