24- وبخصوص تعميم القرارات المتعلقة بإنفاذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي على صعيد عالمي، يفيد البيان النهائي الصادر في ختام المؤتمر السنوي الثاني والثلاثين للمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، فيما يتصل بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي، بأن المنظمة ما فتئت تعمل من أجل التلاقي مع تلك المعايير وتنفيذها على نحو متسق بإنشاء قاعدة بيانات لديها يديرها الأمين العام للمنظمة. 关于国际一级实施《准则》的决定，国际证券委员会组织第32届年度会议结束时发表的联合公报指出，该组织正致力于《准则》的趋同和协调，为此建立了本组织的数据库，由秘书长管理。
يعرب عن تقديره للمساهمات والجهود التي بذلتها مختلف المنتديات مثل مجموعة السبعة ورابطة دول جنوب شرق آسيا " آسيان " ومجموعة الخمسة عشر ومجموعة العشرين وكذا الأجهزة المالية والتنظيمية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبنك التسويات الدولية والمنظمة الدولية للمعاملات في لندن لتعزيز النظام المالي الدولي. 赞赏七国集团、亚太经合组织、东盟、15国集团、20国集团等各种论坛和各种国际金融和监管机构如国际货币基金、世界银行、国际清算银行和国际证券委员会组织等为加强国际金融结构所做出的贡献和努力。
يعرب عن تقديره للمساهمات والجهود التي بذلتها مختلف المنتديات مثل مجموعة السبعة ورابطة دول جنوب شرق آسيا " آسيان " ومجموعة الخمسة عشر ومجموعة العشرين وكذا الأجهزة المالية والتنظيمية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبنك التسويات الدولية والمنظمة الدولية للمعاملات في لندن لتعزيز النظام المالي الدولي . 3． 赞赏七国集团、亚太经合组织、东盟、15国集团、20国集团等各种组织以及国际货币基金、世界银行、国际清算银行和国际证券委员会组织等国际金融和管理机构为加强国际金融结构所作出的贡献和努力。
ثم إن دائرة اختصاص المشرفين على البنوك في كثير من البلدان ﻻ تمتد إلى مؤسسات السندات غير المصرفية )التي تكون هيئاتها اﻻشرافية ممثلة في منظمات أخرى متعددة اﻷطراف، مثال ذلك المنظمة الدولية للجان اﻷسهم والسندات(، ناهيك عن العدد المتزايد من المؤسسات غير المالية التي تحتل اﻵن مراكز كبيرة في اﻷسواق المالية الدولية. 此外，许多国家的银行监督者的职权范围并不包括非银行证券公司(这类公司的监督机构在其他多边组织，例如国际证券委员会组织)，更不用说目前在国际金融市场获取大量头寸的越来越多的非金融机构了。
والهيئات التي تتمتع بصفة مراقب في اجتماعات المنتدى هي منتدى الاستقرار المالي، والاتحاد الدولي للمحاسبين القانونيين والمجلس الدولي للإشراف على المصلحة العامة، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، والرابطة الدولية للهيئات المشرفة على التأمين، والبنك الدولي، والمفوضية الأوروبية، ولجنة بازل، مما يعكس مرة أخرى الطبيعة المتزايدة التشابك للعلاقات التنظيمية الدولية. 该论坛的会议观察员包括金融稳定论坛、国际会计师联合会、公共利益监督委员会、国际证券委员会组织、国际保险监管者协会、世界银行、欧盟委员会和巴塞尔委员会，这再次反映出国际监管关系越来越错综复杂。
12- وتعتبر المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، في الأهداف والمبادئ التي حددتها لتنظيم الأوراق المالية، أن الإنفاذ ينبغي أن يُفسَّر تفسيراً واسعاً بما فيه الكفاية بحيث يشمل سلطات الرقابة والتفتيش، فضلاً عن التحقيق، بحيث يُتوقع أن يتوفر لدى الهيئات التنظيمية ما يلزم من قدرة ووسائل وتدابير متنوعة لكشف أي انتهاكات للقوانين المتعلقة بالأوراق المالية وإنفاذ هذه القوانين ومعاقبة منتهكيها ومعالجة تلك الانتهاكات وتصحيحها(). 国际证券委员会组织在证券监管的目标和原则中规定，要对执行作广义的理解，使之涵盖监督和检查以及调查的权力，例如监管机构可有能力、手段和各种措施来发现、威慑、强制执行、惩罚、补救和纠正违反证券法的行为。