وينبغي أن تدعم السياسة التجارية والمالية الدولية هذه السياسات الرامية إلى الحد من الفقر، كما ينبغي للأونكتاد أن يساعد البلدان النامية على اقتراح سياسات عالمية بديلة. 国际贸易政策和金融应当支持这些减贫政策，贸发会议应当帮助发展中国家提出另一套全球政策。
ومع ذلك، إذا ما أصبحت سياسات التجارة الدولية وقواعدها أكثر مواتاة للتنمية، فإنها ستهيئ الظروف للصادرات الأفريقية لكي تساهم حسب مستوى إمكانياتها في تمويل التنمية الأفريقية. 不过，如能使国际贸易政策和规则更有利于发展，便将为非洲出口创造条件，便能为非洲发展筹资。
ويبقى مفهوم المعاملة الخاصة والتفاضلية المتوائم مع السياق الجديد للعولمة، أداة حاسمة للسياسات التجارية الدولية في التصدي للاحتياجات الحقيقية للبلدان النامية. 特别待遇和分别待遇必须成为新的国际化概念，由国际贸易政策用这个关键性的工具去解决发展中国家真正的需要。
وتولت دراسة تأثير السياسات والقوانين التجارية الدولية على الحق في التعليم، وما تسببه زيادة خصخصة المدارس من أخطار على الوصول إلى التعليم وجودته. 她审查了国际贸易政策和法律对受教育权的影响，以及学校私有化日益加深给接受教育和教育质量带来的危险。
(ج) دراسة الصلة بين التدابير التجارية في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف والسياسة المتعلقة بالتجارة الدولية، بُغية ضمان أن تكون السياسات البيئية متداعمة؛ (c) 审查多边环境协定中的贸易措施与国际贸易政策之间的相互关系,以期确保贸易政策与环境政策彼此相辅相成;
وغني عن الذكر أن من اللازم أن تكون السياسة التجارية الدولية عادلة، ليس فقط تجاه المزارعين في العالم المتقدم النمو، ولكن كذلك تجاه نظرائهم في البلدان النامية. 毋庸置疑，国际贸易政策需要是公平的，不仅是对发达国家的农民是公平的，而且应该对发展中国家的农民是公平的。
وقد أدت العملية المتمثلة في قيام الدول بتنفيذ تدابير وطنية مصّممة لغرض الحد من استهلاك التبغ إلى زيادة تسليط الضوء على الصلة بين سياسات التجارة الدولية والصحة في برامج عمل السياسات العالمية. 国家实施旨在控制烟草使用的监管措施工作使国际贸易政策与卫生之间的联系在全球的政策议程上更为突出。
51- ثمة حاجة إلى فهم شامل أكثر لعلاقات الترابط القائمة بين مكاسب التجارة والتنمية، ولعلاقات التوافق الإيجابي السائدة حاليا بين السياسات والمفاوضات التجارية الوطنية والدولية من جهة والاستراتيجيات الإنمائية من جهة أخرى. 有必要更全面理解贸易和发展收益的关系，以及国家和国际贸易政策和谈判与发展战略之间的现有积极协调关系。
ويمثل المؤتمر أداةً فريدةً لإجراء التمحيص البرلماني لسياسات التجارة الدولية، وهو جهد مشترك بين الاتحاد والبرلمان الأوربي. ويشكل المؤتمر، بحكم الواقع، البعد البرلماني لمنظمة التجارة العالمية. 作为议会审议国际贸易政策的唯一工具，议会世贸大会由各国议会联盟和欧洲议会共同发起成立，是事实上的世贸组织议会层面。