简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

图格里克

"图格里克" معنى
أمثلة
  • 135- وتم اقتناء أجهزة خاصة ومعدات مكتبية قيمتها 389.8 مليون توغروغ في عام 2009 بالاعتماد على أموال من الميزانية مخصصة للطلاب الذين يشكون من معوقات التعلم، والذين يدرسون في الجامعات والكليات الحكومية.
    2009年,使用预算资金为公立大学和学院有学习障碍的学生购买了价值3.898亿图格里克的特殊装置和实验设备。
  • وعملا بالقرار المشترك، كانت تقدم وجبة خفيفة تكلفتها 300 توغريك لتلاميذ الصفين الأول والثاني في العام الدراسي 2005-2006 ولتلاميذ الصفوف 1-4 في العام الدراسي 2006-2007.
    依照这一联合令,2005-2006学年为1-2年级学生、2006-2007学年为1-4年级学生提供了价值300图格里克的快餐。
  • وفي العام ذاته، صُرِفَ من صندوق تعزيز العمالة مبلغ 000 723 974 21 توغريك (عملة منغوليا الرسمية) بهدف تمويل حصول 568 22 مواطناً عاطلاً عن العمل على تدريب مهني.
    同年,促进就业基金出资21,974,723,000图格里克(蒙古官方货币单位),为22,568名失业公民进行了职业培训。
  • ونقلا عن المكتب الوطني للإحصاءات، أنتج القطاع غير النظامي نسبة 13.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أو ما قيمته 200.6 بليون تجريك من العمل والخدمات في عام 2003.
    根据国家统计局的统计数字,非正规经济部门在2003年创造的工作和服务产值占国内生产总值的13.7%,达到2 006亿图格里克
  • منغوليا بإنشاء ستوديو سمعي مجهز تجهيزاً كاملاً بمعدات حديثة قيمتها 16.3 مليون توغروغ.
    为改善第116视觉障碍儿童特殊学校的学习环境,教育文化科学部与国际组织蒙古基督复临会发展和救济局共同设立了音频工作室,配备了价值1,630万图格里克的现代化设备。
  • وفي عام 2008 شيد مركز لإعادة تأهيل الأطفال ذوي الإعاقة بمبلغ 150 مليون توغروغ في المركب رقم 10 الخاص بالأطفال الذين يعانون من الشلل المخي بتمويل مشترك بين وزارة التعليم والعلوم والثقافة ومنظمة إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة.
    2008年,耗资超过1.5亿图格里克在第10住宅区为脑瘫儿童修建了残疾儿童康复中心,由教育文化科学部和英国救助儿童会共同出资。
  • وأخذت وزارة الزراعة بممارسة جديدة تتمثل في دفع مبلغ 000 2 توغريك منغولي مقابل كل كيلوغرام من الصوف مما شجع المرأة الريفية على الاشتغال بجمع الصوف وتجهيزه وتحسين معارفها ومهاراتها وقدراتها في هذا المجال.
    农业部采用了一种新做法,为每公斤羊毛支付2 000图格里克,这激励农村妇女从事羊毛剪收和加工业务,并且提高她们在这方面的知识、技术和能力。
  • كذلك تم تغيير الوضع بالنسبة للمبلغ السنوي الذي يدفع للفقراء وذوي الفقر المدقع والحوامل والأمهات ذوات الأطفال وهو 000 20 توغريك بحيث أصبح هذا المبلغ يدفع لجميع الأمهات عند الوضع بغض النظر عن مستوى معيشة الأسرة.
    一项提供给贫穷和极端贫穷的孕妇和婴儿的母亲,为期12个月的20 000图格里克福利金被改为向所有新生儿母亲发放同样金额,而不论家庭经济状况。
  • ١٩٩٥، قدمت قروض ميسرة مجموعها ١٦٠ مليون طغريك إلى المتعطلين وذلك من صندوق تهيئة أماكن للعمل الذي أنشأته الحكومة، وكان من نتيجة ذلك إنشاء أكثر من ٠٠٠ ٢ فرصة عمل جديدة مخصصة للمرأة.
    1992-1995年期间,从蒙古政府设立的增加工作场所基金中向失业者支付了总共1.6亿图格里克的软贷款,结果为妇女创造了2,000多个新的工作岗位。
  • وفي عام 2008، شيد مبيت يسع لمائة وثلاثين طفلاً بالقرب من المدرسة المخصصة للأطفال ذوي العاهات السمعية وفي عام 2010 تقرر أن تبنى حضانة تسع لمائة وخمسين طفلا بتمويل قدره مليار توغروغ من الميزانية الوطنية.
    2008年,在听觉障碍儿童学校附近修建了供130名儿童使用的宿舍,2010年,计划为150名残疾儿童修建一所幼儿园,由国家预算提供10亿图格里克资金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5