國內市場

• (1) تقديم الدعم للتدابير الرامية إلى تسريع الاندماج في السوق الدولية وتعزيز السوق الداخلية؛
  支持采取各种措施，加速融入国际市场，巩固国内市场；
• 9- وتظل السوق المحلية تمثل الأولوية الأولى فيما يتعلق بتنمية قطاع سليم للخدمات السمعية البصرية.
  国内市场仍然是发展有活力的视听服务业的首要重点。
• وتتطلب تنمية قدرات التصدير وجود سوق محلية قوية وطاقة عرض محلية قوية.
  有力的国内市场和本地供货能力是发展出口能力的必要条件。
• وثمة حاجة لتعزيز القدرة التنافسية للصادرات العربية في الأسواق المحلية والعالمية.
  必须增强阿拉伯国家出口产品在国内市场和世界市场的竞争力。
• وينبغي كذلك معالجة القيود المتعلقة بالمستهلك من أجل تشجيع الإنتاج للأسواق المحلية.
  同时也应解决消费一方的制约因素，以促进为国内市场生产。
• وستكون هذه مشكلة كبيرة دائما بسبب قلة عدد السكان والحجم الصغير للسوق المحلية.
  这始终是一个大问题，因为我们人口稀少，国内市场又小。
• ولدى البلدان الصاعدة أسواق محلية كبيرة غير مستغلة وطبقة وسطى تنمو بسرعة.
  新兴国家拥有庞大的未开发国内市场和迅速增长的中产阶级。
• وقد يقول قائل إن السوق الدولية سوف تعوض عن صغر حجم السوق المحلية.
  可能有人会提出，国内市场规模小会在国际市场上得到补偿。
• ومن المحتمل أن يكون هذا انعكاساً لتصور مفاده أن اﻷسواق المحلية تتسم بقدر أكبر من اﻷمن.
  这种现象可能反映了国内市场较有把握这样一种观念。
• وأعرب معظم الخبراء عن قلقهم إزاء النسبة العالية لتغلغل الأفلام الأجنبية في أسواقهم المحلية.
  多数专家对于国内市场受到外国影片的高度渗透表示关注。