國別組合

• بيساو، يستحقّ تنويهاً خاصَّاً.
  在这方面，巴西常驻代表在任几内亚比绍国别组合主席期间所作的出色工作值得特别感谢。
• ويسرني أن أخاطب المجلس نيابة عن التشكيلة المخصصة لسيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
  我很高兴地代表建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席在安理会发言。
• كما أعرب عن تقديرنا لرؤساء التشكيلات القطرية المخصصة لبلدان محددة والفريق العامل المعني بالدروس المستفادة.
  我还表示我们对委员会国别组合和经验教训工作组各位主席的赞赏。
• واستمع المجلس أيضا إلى إحاطات قدمها رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
  安理会还听取了建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席所作的情况通报。
• ثانيا، زاد الاهتمام بعمل لجنة بناء السلام مع تحسين التشكيلات القطرية المخصصة لأدوارها.
  第二，随着国别组合完善其作用，对建设和平委员会工作的兴趣有所增加。
• وقال إنه، بصفته ممثلا لمنطقة شرق أوروبا، سيبذل قصارى جهده للنهوض بأعمال اللجنة وتشكيلاتها القطرية.
  他作为东欧区域的代表，将尽其全力推动委员会及其国别组合的工作。
• وفي ليبريا، زار رئيس تشكيلة اللجنة في ليبريا مشاريع بناء السلام التي تدعمها الهيئة.
  在利比里亚，利比里亚国别组合主席考察了妇女署支助的建设和平项目。
• ولأننا وافدون جدد على تلك الهيئة، فإنه لا تزال تساورنا شكوك مستمرة تتعلق بمعايير اختيار التشكيلات القطرية.
  作为该机构的新成员，我们对遴选国别组合的标准仍存不散的疑问。