國家利益
أمثلة
- فقد انتصرت المصالح الوطنية المتضاربة على الإرادة المشتركة.
相互冲突的国家利益压倒了共同的意志。 - ويمثّل مكتب المدّعي العام مصلحة الدولة في المحكمة.
总检察官办公室在法院中代表国家利益。 - الحفاظ على المصالح الوطنية في المياه الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة؛
维护领水和专属经济区内的国家利益; - العمل المقبل في المجالات التي تهم البلدان النامية
在涉及发展中国家利益的领域里的今后工作 - إقامة نظام تعليم يستجيب لمصالح الأفراد والمجتمع والدولة؛
建立符合个人、社会和国家利益的教育制度; - مساعدة أصحاب المصلحة الوطنيين في بناء قدرتهم على منع الأزمات
协助国家利益有关者建立预防危机的能力 - التعاون مع أصحاب الشأن الوطنيين والتعاون الإقليمي
与国家利益攸关者之间的合作和区域一级的合作 - وذكر أن هذه القضية تمس المصلحة الوطنية لكلا البلدين.
文章指出,这一问题符合两国的国家利益。 - (أ) التقارير الوطنية المقدمة من البلدان والجهات المعنية الوطنية.
(a) 各国和国家利益攸关方的国家报告。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5