國際勞工組織公約

• ولا تزال حكومتها ملتزمة بمعايير العمل الأساسية الواردة في اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
  牙买加仍然致力于落实国际劳工组织公约所载的核心劳工标准。
• وحتى هذا التاريخ، انضمت أوزبكستان إلى 13 اتفاقية من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
  至目前为止，乌兹别克斯坦共加入了13项国际劳工组织公约。
• وترمي بعض اتفاقيات منظمة العمل الدولية التي صدقت عليها سويسرا إلى القضاء على التمييز في سياقات نوعية.
  瑞士批准了某些国际劳工组织公约，旨在消除特定背景下的歧视。
• 3- الانضمام إلى منظمة العمـل الدوليـة والانضمـام إلى اتفـاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة (الجزائر)؛
  参加国际劳工组织，并加入相关的国际劳工组织公约(阿尔及利亚)；
• وترحب اللجنة أيضاً بكون الدولة الطرف قد صدَّقت على 24 اتفاقية هامة من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
  委员会还对缔约国批准24个重要的国际劳工组织公约表示欢迎。
• ٧٨- صدقت ألمانيا على اتفاقيات منظمة العمل الدولية واتفاقيات اﻷمم المتحدة المذكورة في المبادئ التوجيهية.
  德国已批准了在指导原则中所提及的各项国际劳工组织公约和联合国公约。
• وأعرب كذلك عن تأييد كندا وضع اتفاقية جديدة من أجل منظمة العمل الدولية بشأن استغﻻل عمل اﻷطفال.
  而且，加拿大还赞成就剥削童工问题起草一份新的国际劳工组织公约。
• صدقت شيلي على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن عدم التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتوظيف.
  智利已批准了若干关于消除在就业方面对妇女歧视的国际劳工组织公约。
• ومن أجل حماية وتعزيز حقوق عمالها، صدَّقت فانواتو أيضاً على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
  为了保护和支持其工人的权利，瓦努阿图还批准了多项国际劳工组织公约。