土地使用权

• وفي غربي كوت ديفوار، طرأت حوادث مؤخرا من المصادمات بين المجتمعات المحلية بشأن الحصول على الأرض.
  在科特迪瓦西部，最近因土地使用权而发生社区之间的冲突。
• إعمال الحقوق المتعلقة بالأرض من خلال صياغة سياسة للأراضي ووضع نظام آمن لحيازة الأراضي
  通过制定土地政策及一个安全的土地使用权系统实现对土地的权利
• ومسألة أمن الحيازة مسألة معترف بها بوصفها عنصرا هاما في المناطق الريفية والحضرية معا.
  不论是在农村还是城市，土地使用权保障问题都是一个关键的问题。
• وفضلا عن ذلك، فمن حق كل شخص الانتفاع بالأراضي وفقا لأحكام نظام الحيازة الذي تخضع له قطعة الأرض.
  人人还可按照该片土地所属的保有制度，享有土地使用权。
• `1` حُسن معالجة إدارة حيازة الأراضي وكذلك القدرات المؤسسية والبشرية المتعلقة
  土地使用权管理以及涉及到权力下放的体制和人力问题是否得到妥善处理；
• حيازة الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وتوجه السوق، والمعارف التقنية، والدخل غير الزراعي
  人文环境： 土地保有制、土地使用权、市场导向、技术知识和非农业收入
• لم تتناول مناقشة الفريق بشكل محدد قضية اﻷدوات اﻻقتصادية والسياسات الضريبية وترتيبات حيازة اﻷراضي.
  小组的讨论未具体针对各种经济手段、课税政策和土地使用权的问题。
• ويجوز لهذه المنظمات واﻷفراد نقل الحق في اﻻنتفاع باﻷرض التي عهـــدت بها الدولة إليهم وفقا للقانون.
  这些组织和个人可依法将国家委托给他们的土地使用权进行转让。
• وحقيقة أن بيع حقوق استخدام الأراضي يشكل أكبر مصدر دخل للكثير من المدن في المنطقة الساحلية من القطر.
  事实上，出售土地使用权成了该国许多沿海城市收入的大头。