土地政策

• وبالمثل ﻻ توضع سياسات اﻷرض استنادا إلى أي توزيع على أساس نوع الجنس.
  同样,土地政策的制订与任何根据性别进行的分配没有关联。
• ومن غير المرجح أن تنجح إصلاحات سياسة الأراضي في غيبة إطار دستوري سليم.
  在缺乏良好宪法框架的情况下，土地政策改革不太可能成功。
• (ب) دعم الاحتياجات اللوجستية للمشاركة المجتمعية في الحوار وفي صياغة السياسات المتعلقة بالأراضي؛
  (b) 为社区参与对话和制订土地政策提供所需的后勤支助；
• 106- وينبغي الاعتراف بحقوق هذه الفئات وحمايتها (مشروع سياسة الأراضي؛ الصفحة 6).
  这些群体的权利将得到认可和保护(土地政策草案；第6页)。
• وتتولى وزارة السياسات الزراعية والأغذية مهام تنفيذ السياسات الحكومية في مجال توحيد الأسماء الجغرافية.
  土地政策和食品部将负责实施有关地名标准化的国家政策。
• وتلتزم الحكومة الكولومبية بسياسة تعيد لضحايا التشريد القسري أراضيهم.
  哥伦比亚政府已经承诺出台针对被迫流离失所受害者的收回土地政策。
• بناء القدرات لدعم إصلاحات سياسات الأراضي في البلدان الأفريقية تحقيقا للتنمية المستدامة
  进行能力建设，支持非洲各国的土地政策改革，以实现可持续发展
• (أ) زيادة عدد البلدان التي تضطلع بإصلاحات شاملة في السياسات، بما فيها إصلاحات سياسات الأراضي
  (a) 进行全面政策改革、包括土地政策改革的国家数增加
• ويشير إلى أنه يجري وضع مشروع سياسة وطنية متعلقة بالأراضي في صيغته النهائية (الفقرة 142).
  报告指出目前正在最后确定国家土地政策（第142段）。
• وعلاوة على ذلك، تنوي الدولة بناء مساكن اجتماعية، وهي بصدد صياغة سياسة وطنية للأراضي.
  此外，国家计划建造社会住房并正在起草一项全国土地政策。